Machine transcription
صفحه ١٥
(شماره ١٨)
مجلد پنجم
٢٤ اگست
تلگرام مسکو بیان میدارد که غالباً در
نتیجه طوفان دو ملیون انسان در هوپین
وهو قان رسیدند تا باندازه که چشم کار
میکند در کوچه ها آب ممتد شده است
در هوپه سی هزار مربع زمین در
زیر آب است و پنج ملیون نفر به مصیبت
بی چیزی و بی خانگی گرفتارند در
هوپین دو ملیون آدمی چیز شده و بیست
هزار مربع میل در زیر آب میباشد .
باز از رویتر :
بیست و چهار ملیون بی خانمان شده اند
شانگهای ١٣ ـ رود خانه پانگتز هنوز
در طغیان است محق ، کنونی ها تسنکو
به ٥٠ یا ٧٠ گره میرسد . خساراتی
که از این سیل دامنگیر چین شده در
تمام تاریخ آن مملکت نظیر ندارد مطابق
اخبار واصله ٤٠٠٠٠٠٠ ملیون خانه
ویران گردیده و ٢٤٠٠٠٠٠٠ نفر بی
خانمان گردیده اند . عده مقره بین بهزاد
ها بالغ است قروض امدادی مورد
لزوم یافته است .
اندرز
نانی بالتمس برای نانی بامید
هر جائی و هر دری چو قرص خورشید
بایاده خاطر و نم دیده بساز
کین آب سیاه تست و آن نان سفید
(بدیع سنجری)
فکاهیات
همه را مانده وازین بشنوید که خرابی
هوا وخاك باد سنيکه زنده گی مارا برباد
داده وروز ما را روز گلی ساخته ، ما
گفتیم امسال از چهار فصل برابر کابل
برگلی کیفی کرده باشیم ، آنهم نشد
میسر وسودای خام شد ،
خیال پلو خوب چرب بود ولی حیف
که انقلاب هوا ديك او را چپه کرد ، هر
روز خانه میرویم ناجور می بینم اداره
می آئیم رقعه رخصتی مریضی میگیریم
وقتی از خانه و اداره گریخته بخانه رفقا
میرویم از دم در صدای نالش میشنویم
بکوچه و بازار میگردیم در هر سایه دیوار
و درخت دوسه نفر بیکار نشسته و ایستاده
چرت میزنند وقتی جویا شویم معلوم
می شود بیمار است یا بیمار دار که برای
داکتر انتظار می کشد
خوب واهمه ما را بیجانیده و میخواهیم
به باغ وراقی قرار کرده دم غلطی کنیم
گرد باد روز گار مارا خاك آلود ومنظره
تفریح مارا بی نمود می سازد از یکی پر
سیدم برادر چه خبر است ؟ این هوای
همیشه کابل است یا تازه گی دارد دیدم
دهن پر خاك وحلق خشك او یارای جواب
جواب گفتن ندارد از دیگری سوال کردم
بابا علت این خاک باد چیست ؟ خرطوم چشم
ها را پت کرده و ماداباد گفته دهن را باز
کرد که :
جنك .. ویروانی است !
راستی راستی باین چیزها خوب قانع شده
وآنی جریده اتفاق اسلام را از ملازم
پسته گرفته و خواندیم در ضمن حالات هرات
نوشته بود امسال الحمد لله هوا بنهايت
اعتدال است و باد تابستانی هم به تندی
نمی وزد معلوم گشت که امسال باد
هرات فضای کابل را میدان تاخت و تاز
خود قرار داده ، چه تند باد تابستانی
هرات خیلی معروف است و این جمله در
در بین کابلی ها رواج دار که بگو قتی کسی
از یکنفر هرات دیده پرسید هوای هرات
چطور است ؟ مخاطب بدون انکه جواب
بگوید فوری بزمین خم شده يك مشت
خاکی برداشت و بچشم سوال کننده زد
گفت همین طور !!!
مقصود ، با این اوضاع روز را به شب
رسانیده بصد ترس و لرز بخانه بر میگردیم
که چشم خیره گی میکند مریضی از کلته
پشته افتاده از صداهای دلخراش
آخ ، واخ های هوی که سرد است
شب را با را می نخواهد ، ظرفیتها ابا وخی
گاه وقتی از رفقای خود می پرسند باین
وقتها شبت خوش میگذرد یا روزت میآیند
از ما به پرسند که بگویم نه کل ماند نه
کدو لعنت بکاه هر دو !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
