BrowseAnīs → page 295

Page 295

Anīs · pages 1–897


Page image — the source of record

Scanned page 295 of Anīs

Machine transcription

صفحه ١٦ (شماره ١٥) مجلد پنجم مقاومت کرده خواهند توانست یانه این اندیشه خودش را محاکم اظهار نمود ولی حاکم او را مطمئن ساخته گفت : « اگرچه این مسئله قدری قابل اندیشه هست ولی من یقین دارم که عساکر ملی بعد از وقت خواهند رسید .» بارون : « پس من باید فارغ البال ومطمئن باشم ؟ » حاکم : « بلی ؟ بکلی خاطر جمع باشید . بگوئید به بینیم از پاریس سر راست تشریف آورده اید ؟ » بارون : « سر راست و آن هم بکمال سرعت . » حاکم : « دیگر شخص هم با شما بود یا تنها این سفر را اختیار فرمودید ؟ » بارون : « یکنفر ملازم خودم همراه بود . » حاکم : « آیا این ملازم شم میتواند که پر گوئی کند و درعین زمان اسراری را نگهمدارد ؟ » بارون : « مقصد شما را درک کرده نتوانستم . لطفا تکرار کنید : » حاکم : « میخواهم که این ملازم حضرت عالی در اهالی در آمیخته پرو پاگاند کند . چون تازه از پاریس وارد شده همه بحرف های او اعتبار خواهند گذاشت . مثلا بگوید شهر در دست طبقه ادنای اهالی افتاده است . شاه پرستان نامید و رود عساکر پروس و اطریش قوت یافته اند و برای عقب نشاندن و شهر را از دست این لجک ها خلاص نمودن اقدام جدی نموده اند . » بارون : « آیا فرمایش شما همین است . » حاکم : « این را هم باید بگوید که از يك ذریعه معتبر شنیده شده است که هشتاد هزار انگلیس در بندر ( برست ) بساحل بر آمده و بطرف پاریس « در حرکت اند . » بارون : « آیا از انتشار این اخبار چه مدعا دارید ؟ » حاکم : « تا فیصله که امشب میکنم معذوری داشته باشد . » بارون : « فیصله کدام امر ؟ » حاکم : « مجلس درین تالار منعقد کردن وجواب پیغام دیوک ( دو پرويك ) را دادن .» بارون : « سري که بايد ملازم من حفظ کند کدام خواهد بود » » حاکم : « بجا ويز ما با » . بارون : « چون این تجاویز بام گفته نشده است البته محفوظ خواهد ماند . » این دو نفر خائن هم پیشه با یک خنده پر معنائی از هم جدا شدند . بارون به طرف کالسکه شتافت تا لیود نارد را به وظیفه اش بر گمارد وحاكم براي جمع نمودن طرفداران خودش رفت تا در افکار خیانت آثار او معاونت نمایند . فصل هشتم ( تسليم شدن شهر وردن ) تمام باشندگان با رسوخ شهر وردن با معززین و شرفا اطراف و مضافات آن در تالار بزرگ عمارت بلديه بيك جلسة مهمی اجتماع کرده بودند . حاکم شهر موسیو ( گوسن ) وظیفه ریاست این مجلس را ایفا می نمود و کلنل ( بل مونت ) حاکم عسکری شهر نیز با او متحد بود . ديوك ( دو پرو نز ويك ) اردوگان خودش را در پیش گاه شهر برپا کرده منتظر بود که آیا اهالی دروازه های شهر را روی او کشاده او را به هيئت يك حامی وناجی استقبال خواهند نمود ، و يا اینکه دهنهای خندق را برداشته او را با دهن های طوپ جواب خواهند داد ؟ اجتماع اهالی شهر هم به تحريك حاكم برای فیصله این جوب بود که بچه طریق داده شود . بعد از آنکه تالار از مدعوین پر ( گردید ) حاکم بر منبر بالا بر آمده شروع به افتتاحیه ذیل نمود : - ( یا قیدا رد ) ( مطبعه انیس : )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Anīs, page 295. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0789/295 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0789/295
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record