Page image — the source of record
Machine transcription
طراح قرار داد انگلیس ومصر را تهیه
نمودند . باو خاطر نشان کردند که این
قرارداد را بایك دولت پارلمانی که از
طرف ملت مصر نمایندگی داشته باشد
منعقد خواهند نمود .
و همین ایراد باعث گردید که محمد محمود
پاشا از مقام خود مستعفی و انتخابات اخیر
مصر جریان پیدا کرده که منتهی به موفقیت
وفدیها گردید ؟ ولی با وفدیها نیز نتوانسته
کنار نماید . اينك آيا بصدق پاشايك
همچو ایرادی نخواهد گرفت ؟ اين يك
مسئله ایستکه احتمال داده نمی شود زیرا
از قرائن و جریان اوضاع چنین مستفاد میشود
که دولت بریطانیا تصمیم نموده است که این
مرتبه تصمیم قطعی در باب عقد قرار داد با مصر
اتخاذ نماید .
و در هر حال فعلا که وضعیت آنجا
آرامش و مسکونت نداشته و احزاب وفد
واحرار تمام مردم را بر علیه دوات به هیجان
آورده اند . احزاب مذکور تا آنجائیکه
وسیله در دست داشتند مبارزه نموده
وشدت مبارزه آن ها از روی تلگرافات
و از آنهای خارجه که هر روزه واصل
میگردد بخوبی معلوم میشود و این وضعیت
تا کی ادامه خواهد داشت و چه صورتی را
پس از خاتمه انتخابات بخود خواهد
گرفت معلوم نیست ؟
(کوشش)
ترجمه از لوماتن پاریس :
حیات وسوانح موسیو پول
دومر
رئیس جمهور جدید فرانسه
موسیو پول دو مر در اوبیاکت بتاريخ
۲۲ ماه مارچ ١٨٥٧ متولد گردیده سند
یافته حقوق ، و كیل ، سابق معلم
وسایق ناشر ، بوده است مشار الیه در
محوطه سیاست کابینه موسیو فلو که به
ریاست مجلس در سنه ١٨٨٦ داخل شد
در ( ٨ ) اپریل ۱۸۸۸ مبعوث « ایسن »
منتخب شد ، بعد در پارلمان از سال
۱۸۹۰ از ایالت اول دوکسر و نمایندگی
نمود ، بعد از ۱۹۰۲ الی ۱۹۰۹ از ایالت
دوم لاشون وكالت نمود ، در ١٩١٠
در انتخابات مغلوب شده ، در ۱۹۱۲ در
انتخابات کرس بری شامو لیت در سنا
انتخاب شد در کابینه بور ژوا بتاريخ
۲ نوامبر ۱۸۹٥ وزیر مالیه بوده در ۳۰
اپریل ١٨٩٦ برای پروژه مسایل مالیات
مقرر شد .
موسیو دو مر در ١٨٩٦ الی ١٩٠٢
گورنر جنرال مستعمرات فرانسه در هند
و چین مقرر شده و از شاه انام تنزل
ویرای تونکن را حاصل نموده و تامل
عمده سعادت وترقی این مستعمره گردید
در ١٩٠٥ الی ۱۹۰۹ رئیس مجلس مبعوثان
گردید ، در ١٩٠٦ در انتخابات بری
حاصل کردن ریاست جمهوری داخل شده
ومقابل موسیو فالیر در ٤٤٨ رای مقابل
۳۷۱ رای مغلوب گردید
در ١٩١٤ عضو دیوان عالی هوائی
حربی و کمیته فنی کار انداختن راه های
آهن مقرر گردید
در کابینه اول موسیو پلوره ( هه
سپتامبر ۱۹۱۷ ) حيثيت وزیر را داشته
و از ۱۷ جنوری ۱۹۲۱ الی ۱۲ جنوری
١٩٢٢ – در کابینه هفتم بریان وزیر
مالیه بوده و از ٢٦ نوامبر ١٩٢٥ الی ٦ ماه
مارچ ١٩٢٦ در کابینه ۸ بریان وزیر مالیه
بود ، در ۱۹۲۳ در کمیته متخصصین
کمیسیون ترميمات بحث نمایند. تقرر داشت
و از ١٤ جنوری ۱۹۲۷ به بعد رئیس
سنا بود .
موسیو پول دو مر کتاب های زیادی
نشر نموده است . منجمله : هند وچین
فرانسوی را ( در ١٩٠٥ ) ولیور دومی
فيس را در ( ١٩٠٦ ) وکتاب معلومات
فلز کاری راجع به آهن را ( ۱۹۱۲ )
وقانون حربی را در ( ۱۹۱۳ ) نشر نمود
ه مو سیو پول دومر ، نشان طلائی
مجمع جغرافیا و نشان طلائی فرانسوی
کاری مجمع جغرافیاي سنت ایتین ونشان
طلائی اتحادیه بحری و مستعمراتی را نایل
ودارا گردیده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.