Machine transcription
شماره ۸ سال پنجم
نموده اند باسم تراشا تیک از بازار
خریده ایم در معرض نمایش عمومی در پاریس
ولندن گذارده خواهد شد در ختم مجلس
نطقی از طرف یکی از اعضای ریاست
بلدیه راجع بمفاد عبور هیئت از افغانستان
وقرابت نژادی مال خوانده شد که
رئیس هیئت جواب آن را چنین گفت
ه من از طرف تمام اعضای هیئت تشکرات
فائقه بمناسبت تهنیت و خوش آمدید ریاست
بلدیه تقدیم میکنم حقیقتاً مقصد عمده
این مسافرت نزديك كردن ملل بهمديگر
و معرفی نمودن آنها به تمام دنیا میباشد
وظیفه هیئت است که عظمت و مجد
گذشته و تمايلات تجدد خواهی امروزه
افغانستان را به ملل عالم معرفی کند و با
دست اطمینان بخشی پرده از روی افسانه ها
اشتباهاتهای برداشته حقیقت را اشکار سازد.
چون مجلس ختم شد هیئت بجای خود
در منزل باغ مراجعت کردند وزیر صاحب
داخله از طرف شخص خود نیز یاد گاری
که عبارت از بعضی اسباب سنگی بود
فرستادند صبح پنجشنبه ٥ جون از
قندهار حرکت کردند به ساعت ٥ بجه
هیئت داخل قلات شد . شب در هوتل باغ
قلات بسر بردند . چون هیئت از یکروز
زیاد در غزنی مانده نمی توانست باین
مناسبت رئیس هیئت موسیو هاکین
وموسیو پيکور ونفری سینما و نمایینده
آمریکایی و نقاش هیئت را از قلات بقصد
غزنی فرستاد . چون به مقر رسیدیم
از طرف حکومتی غزنی ترتیبات لازمه
گرفته شده و علاوتاً اثل ملی هم ترتیب
داده شده بود نفری دسته علمی که پیش
آمده بودند پیاده شده صرف چای
نمودند و شروع بعکاسی و سینما گری اتل
ملی نمودند وفوراً روانۀ غزنی شدند
آقای رئیس هیئت باسمائر اعضای خود
بساعت ۱ نیم به مقر رسيد وشب دعوتی
به عمارت هوتل مقر ترتیب داده شده
بود چون دسته علمی تا وقت بغزنی
رسیدند محض گردش ببازار و شهر اكتفا
کرده صبح شروع بعملیات نمودند - نفری
عكاس وسینما بر بالای حصار بر آمده
مناظر خانه ها را سینما وعکس گرفتند
روز یکشنبه ۷ جون هیئت در غزنی بود
و تمام روز را بعکس گرفتن آثار تاریخی
غزنی و بعضی حصص شهر و عمارات
و مزارات متبرکه وغیره بسر برده از طرف
حکومت غزنی برای عصر یه وصرف
طعام شام دعوت و مجلس از اعضای
هیئت وروسای قبائل محلی تشکیل یافته
بود که بصورت خیلی صمیمی خاتمه یافته
روز دوشنبه ۸ جون ساعت ۱۱ آقای
رئیس روانه کابل شد . ساعت ٥ يكنفر
نماینده محترم وزارت خارجه را بالا تر از
مهتاب قلعه ملاقات کرده ایشان از طرف
وزارت خارجه باقای رئیس هیئت مراسم
خوش آمدید گفتند . روز سه شنبه
بساعت ٩ ونیم از راه دار الامان هیئت
موصوف داخل کابل شد و بقرار اظهارات
خود آقای رئیس هیئت این روز بخط
درشت در کتب تاریخ مسافرت
هیئت نوشته خواهد شد
عدالت گستریهای شاهانه
در روز پنجشنبه ١٤ جوزا یکعده از اعیان
اهالی سیغان و کهمرد راجع بكدام فقره
معروضۀ خود بحضور شاهانه عرض
کردند چون آبمعروضه آنها بحقيقت قرین
بود از حضور شاه رعیت پرور در جواب
شان حسب اقتضای عدالت والفاظ اعطا
ودر مسروریت ودعا گوئی آنها از
حکومت مطبوعه شان افزود
ضمناً ذات شاهرها به حسب عادت مقرره
شان از چگونگی اوضاع محلی وطرز حیات
رفاه و آسوده حالی آنها استفسار کرد
عارضین مذکور متفق السان شده از آرامی
و رفاهیت خود عرض شکران نمودند و
در اثنای اعطای بیانات مفصل خویش از
کذاره و حسن رویه آقای گلد خان حاکم
سیغان و کهمرد نیز اظهار مسرت کردند:
چون ازین معلومات اهالی تصدیق آن
اطلاعاتی که دات شاهانه درین موضوع
بدیگر ذرایع راجع بحسن اداره و رفتار
عالیجاه گلد خان حکمران کهمرد و سیغان
اكتساب نموده بودند ، بصورت قناعت
بخش حاصل شد. لذا يك مبالغ معقول را
بصورت بخشش بر علاوه فرمان تحسین
و آفرین از اجراآت معزی الیه برایش فرستاد.
ما ازین رعیت پروری وخادم نوازی و
حمایت ملت پروری اعلیحضرت غازی
اظهار مسرت نهائی خود را کرده بعامه
مامورین توفیق حسن خدمت و بمادت
خود مزید صداقت و وفا شعاری را
خواستاریم . (ریپورت)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
