Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه 4
( شماره 8 )
مجلد پنجم
نبود ؟ و هر چه میخواستید چه از حیث پول و چه از حیث وسایل موجود دارید؟
ادیسون جواب میدهد : « بدون شك من چهل و پنجسال از عمر خود را در تحت فشار و تنگدستی و احتیاج طی کرده و همیشه دنبال حصول مقدار قلیلی وجه بوده که بوسیلهٔ آن رفع احتیاج بنمایم .
ـ آیا حقیقهٔ احتیاج آنطوریکه میگویند مادر اختراعات است یا آنکه حس کنجکاوی و استطلاع بشر است که اختراعات را بوجود میآورد ؟
ادیسون در جواب گفت : « قسمت اعظم مخترعین برای کسب ثروت و حصول دولت که آتیه فرزند و عائله خود را تامین نمایند بذل مساعی میکنند و همان حب خانواده و تامین آتیه آنها را تشویق بتعقیب و دنبال کردن از تحقیقات و مباحث خود مینماید »
در اینجا سخن از این قسمت باختراعات آتیه منتقل گردیده نمایندهٔ مجله سئوال میکند : « آیا میتوانید پیش بینی کنید که مساعی مخترعین در آتیه متوجه چه چیزهائی خواهد شد و چیزهائی که در آتیه اختراع خواهد کرد چه خواهد بود ؟ »
ادیسون : « بعقیده من مخترعین در آتیه مساعی خود را صرف مباحث و تحقیقات بیولوژی و شیمی و تمام مسائلی که مربوط بجهدیات و صحت میباشد مینماید .
« امراض هنوز یکبارسنگینی است که بر دوش زندگانی بشر تحمیل گردیده و انسان را مانع از تعقیب کار و عملیات او می شود و بواسطه گرانی مخارج معالجه سخت است که توجه کامل نسبت بامور طبی بشود دواجات هنوز قیمتش گران است و در دسترس عموم نمی تواند قرار گیرد و ناگزیر از اختراع يك وسیله برای معالجه امراض و جلوگیری و بهبودی صحت نوع بشر میباشند و ازینجا ارتباط شیمی و بیولوژی باین قسمت دست گیر مان می شود .
در این موقع یکنفر از معاونین مستر ادیسون بر او وارد شده و يك فنجان بزرگ شیر در دست داشته مستر ادیسون شیر را نوشیده و اظهار داشت :
« هشت سال است که من تاثیر تغذیه شیر و ماست را در خود بمعرض آزمایش گذارده و سه سال است که جز شیر و ماست هیچ چیز دیگر نمیخورم و گمان میکنم که تا آخر عمر بهمین غذا اکتفا نمایم زیرا بهترین غذائی است که یگانه شمیست بزرك ( مقصودش خدا است ) ایجاد نموده و از این بهتر غذا برای آن پیدا نمیشود ! »
ـ آیا علم در آتیه چنین حکم خواهد کرد ما کمتر از آنچه که فعلاً غذا میخوریم غذا صرف نموده همانطوریکه از حیث مشروبات هم تقلیلی حاصل گردیده است ؟
ـ هشت در صد اشخاصی که فوت می نمایند بواسطه کثرت خوراك فوت نموده و در حقیقت انسان پس از آنکه بسن بیست و يك سالگی رسید بر او واجب است که از حیث خوراك باقتصاد پردازد و ساده ترین انواع اغذیه را بخورد ، پر خوری باعث خمخوردگی ماشین معده شده و برای آن بمنزله سم است و منکر نیستم که اعتدال در خوراك لازمه اش وجود قوه اراده هم میباشد ولیکن ناچار اشخاصیکه میخواهند زندگانی طولانی نمایند ناچار بایستی خوراك خود را کم نمایند و اینکه من فعلاً جز شیر غذای دیگری نمیخورم با وجود این وزن من از وزن دیگران هیچ کم نمی آید و زوجه من هم بمن اقتدا کرده او هم غذائی جز شیر نمیخورد ، در اول وحله قدری برای ما سخت بود ولی بعدها بقوه اراده بر آن غلبه کردیم .
ـ آیا عقیده دارید در صورتیکه مخترعین در آتیه تمام توجه و مساعی خود را صرف امور و شئون زندگانی و حفظ الصحه نمایند مباحث و تحقیقات آن ها در قسمت الکتریک و امور بی سیم و با سیم و ميكانيك تقلیل پیدا خواهد کرد ؟
ـ ابداً اینطور نیست ، دایره الکتریسیته خیلی وسیع است و هر روز يك احتیاج تازه پیدا کرده و حتراعات جدیدی میشود که ناچار از بکار بردن و ایجاد آن هستیم . ولیکن دیگر چیزی در این دایره باقی نمانده که مخترعین کشف نکرده باشند ؟
ـ منافع الکتریسیته و طرق استعمال آن بیشتر از آن است که بحساب در آید و در حقیقت ما در ابتدای عصر الكتريك هستیم و بلکه مایهٔ کنون نمی دانیم الكتريك چیست ، آری عده زیادی در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.