Page image — the source of record
Machine transcription
استخلاص مال تجار باتجار معاونت و بارهمنائی کند مطابق مال تجار که ضبط میشود از
شخص معاونت کننده طور جریمه گرفته شود .
( 17 ) از اقوام جنوبی بعضی اشخاص زن شوهر دار وبی شوهر را از خارج و داخل گریخانده
میفروشند چون این عمل مذموم و خلاف شرع شریف و طریقه اسلامیت است برای
انسداد آن يك تجویز لازم است .
فیصله جرگه اینکه :
چون این مسئله خلاف شرع شریف ومقررات اخلاقی است در آینده قطعاً آوردن زن
از خارج وفروختن آن ممنوع باشد اگر شخصی زن از خارج آورد وآن شخص سند از
حکومت خارجیه داشت که این زن برضای خود به نکاح او داخل شده از جزاء وباز
خواست معاف است والا بند نداشت فردی آن شخص را بحکومت می سپاریم که محبوس
کرده از آن باز خواست شدید کرده شود وزن پس بخارج روان شود .
(18) در خصوص اینکه بعضی اشخاص مدعی خود را به قتل میرساند مگر به سبب اینکه او از خطره
خلاص باشد يك شخص ضعیف ریش سفید ومعیوب را خواه برضا خواه بدادن پول
وادار می سازد که صدای قتل را کرده بذمه خود بگیرد .
فیصله جرگه اینکه :
حکومت اصل شخص مدعی را گرفته وبقرار امر شرع شریف جزا برایش بدهد واگر
شخصی دیگر بغرض صدا کند به شخص صدا کننده هم سخت جزا داده شود .
(19) پیش نهاد وکلای جرگه : در خصوص محصلان که از طرف حکومت بالای اهالی رسماً مقرر میشود .
نتیجه اتفاق آراء جرگه اینکه :
محصلی محصلان علاوه بر خوراکه شان از پیاده فی نفر نیم افغانی و از سوار فی نفريك افغانی داده
شود ونان چیزی که صاحب خانه برای محصلان بیاورند در آن قناعت کرده علاوه بر مقدرات
آن محصلان تقاضا نکند اگر کرده بودند بحکومت مراجعت شود تا بازخواست کرده شود .
(20) پیشنهاد وکلاء که قرار ذیل در جرگه فیصله شده :
اهالی هر قریه قریه داران خود قریه باید مربوط باشد اگر بعضی نفری از قریه دار خود نارضا بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.