BrowseʻAynān nuṭq-i aʻlāḥaz̤rat (Muḥammad Nādir) Shāh Ghāzī bih taqrīb-i iftitāḥ-i avvalīn Majlis-i ʻĀlī (Shūrā-yi Millī) Afghānistān → page 14

Page 14

ʻAynān nuṭq-i aʻlāḥaz̤rat (Muḥammad Nādir) Shāh Ghāzī bih taqrīb-i iftitāḥ-i avvalīn Majlis-i ʻĀlī (Shūrā-yi Millī) Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 14 of ʻAynān nuṭq-i aʻlāḥaz̤rat (Muḥammad Nādir) Shāh Ghāzī bih taqrīb-i iftitāḥ-i avvalīn Majlis-i ʻĀlī (Shūrā-yi Millī) Afghānistān

Machine transcription

( ۱۲ ) وقتیکه من در کابل رسیدم و شما ملت باصرار وتاکید مرا پادشاه افغانستان انتخاب کردید وزارت خارجه فوراً بتمام دنیا اعلان کرد بجواب اعلان وزارت خارجیه از همه دول متحابه تبريك وشناسائی حکومت حاضره اعتراف واعلان شد سفیر کبیر دولت علیه ترکیه در کابل تشریف داشت وسفیر کبیر دولت بهیۀ شوروی نیز از همه اولتر بکابل رسید دول متحابه یکی بعد دیگری سفرا ونمایندگان خود شان را بدر بار افغانستان فرستادند. من بنابر اصول و قواعد بین المللی تمام معاهداتی را که حکومت سابقه با دول متحابه عقد کر ده بود تصدیق کردم دیگر هیچ معاهده سری وعلنی ننموده ام . البته سال گذشته بعضی از دول بما امداد کردند ، چنانچه حکومت بهیۀ برطانیا بدون کدام شرایط بافغانستان امداد کرد ، این امداد عبارت است ازيك لك وهفتاد و پنجهزار پوند قرض بلاسود ، وده هزار تفنگ وپنجاه لك كارطوس ، وچون این امداد مبرا از هرگونه آلایشات سری و علنی است ، و بدون شرایط است من به ممنونیت قبول کرده ام ، امان الله خان هم موترها و سیم های تلگراف و غیره اشیاء را از دولت برطانیا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻAynān nuṭq-i aʻlāḥaz̤rat (Muḥammad Nādir) Shāh Ghāzī bih taqrīb-i iftitāḥ-i avvalīn Majlis-i ʻĀlī (Shūrā-yi Millī) Afghānistān, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0787/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0787/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record