Page image — the source of record
Machine transcription
مرافعه طلبی ننماید اول قضیه از جنبهٔ حق الله به مجلس شوره تقدیم میگردد . اگر راجع به سائر محکوم علیهم درخواست مرافعه طلبی بمقام صالح تقدیم شده باشد حقوق مرافعه طلبی محفوظ مانده وبعد از فیصلهٔ مجلس شوره اوراق مربوطه و فیصلهٔ ابتدائیه بمحکمهٔ مرافعه بغرض غور تقدیم میگردد.
۱۷: تمام مسایل حقوقیه قبل از جریان در محکمهٔ ابتدائیه نباید بهیچ نوعی از انواع چه بعنوان اخذ نظریه و یا رسیدگی بمحکمهٔ مرافعه یا ریاست عالی تمیز تقدیم و تحت غور قرار داده شود.
زیرا وظیفهٔ محکمهٔ مرافعه و یا تمیز تنها اینست که از طریق اصولی فیصله های ابتدائیه و یا مرافعه را تحت غور و رسیدگی قرارداد، و فیصلهٔ خود راصادر نماید؛ تنها قضاهٔ ابتدائیه یا مرافعه عنداللّزوم برای توسعهٔ معلومات خود می توانند از مقام مرافعه و یا ریاست عالی تمیز سلسله وار استهداء نموده و مطابق آن در اجرای وظیفهٔ قضائیه خود رفتار نمایند.
۱۸ : سه مواد که تحت عنوان تعیین میعاد استماع مرافعه و تمیز و دعاوی حقوقیه بتاریخ دبری الدعه په باره کښی مرافعه طلب نشی نو قضیه اول دحق الله له جنبی څخه د، شوری مجلس ته تقدیمیږی که چیری د ټولو محكومو کښدو لکویه باره کښی دمرافعی غوښتلو درخواست صالح مقام ته وړاندی شوی وی نو دمرافعه طلبی حقوق ساتل کیږی دمشوری ددمجلس له فصلی څخه وروسته مربوطی پاڼی او د ابتدائیی فیصلی دغور دپاره د مرافعی محکمی ته وړاندی کیږی.
۱۷ : ټولی حقوقی مسئلی د ابتدا ئیی محکمی له جریان څخه دمخه، باید چه به هیڅ نامه دنظریی داخستلوپه عنوان وی او که دخبر یدو او غور کولوپه عنوان وی د مرافعی محکمی یاد تمیز عالی ریاست ته وړاندی نشی او نه دغور لاندی و نیولی شی
ځکه چه د مرافعی او تمیز وظیفه یواځی داده چه په اصولی لار د ابتدائی او مرافعی فصلی دغور اواجرا لاندی ونیسی او خپله فیصله په کښی صادره کړی، دابتدا ئی او مرافعی قاضیان سرف دا کولای شی چه د لزوم په وخت کښی دخپلو معلوماتو دزیاتولو دپاره د مرافعی او د تمیز دعالی ریاست له خوا یو څخه په سلسله سره هدا یتونه واخلی او دهغو مطا بق دخپلو قضائی وظیفوپه اجرا کښی رفتار و کړی
۱۸ : هغه دری ما دی چه په دی عنوان (دمرافعی او تمیز او دحقوقی دعو دا ور یدو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.