{"book":"adl0785","page":9,"text":"مرافعه طلبی ننماید اول قضیه از جنبهٔ حق الله به مجلس شوره تقدیم میگردد . اگر راجع به سائر محکوم علیهم درخواست مرافعه طلبی بمقام صالح تقدیم شده باشد حقوق مرافعه طلبی محفوظ مانده وبعد از فیصلهٔ مجلس شوره اوراق مربوطه و فیصلهٔ ابتدائیه بمحکمهٔ مرافعه بغرض غور تقدیم میگردد.\n\n۱۷: تمام مسایل حقوقیه قبل از جریان در محکمهٔ ابتدائیه نباید بهیچ نوعی از انواع چه بعنوان اخذ نظریه و یا رسیدگی بمحکمهٔ مرافعه یا ریاست عالی تمیز تقدیم و تحت غور قرار داده شود.\n\nزیرا وظیفهٔ محکمهٔ مرافعه و یا تمیز تنها اینست که از طریق اصولی فیصله های ابتدائیه و یا مرافعه را تحت غور و رسیدگی قرارداد، و فیصلهٔ خود راصادر نماید؛ تنها قضاهٔ ابتدائیه یا مرافعه عنداللّزوم برای توسعهٔ معلومات خود می توانند از مقام مرافعه و یا ریاست عالی تمیز سلسله وار استهداء نموده و مطابق آن در اجرای وظیفهٔ قضائیه خود رفتار نمایند.\n\n۱۸ : سه مواد که تحت عنوان تعیین میعاد استماع مرافعه و تمیز و دعاوی حقوقیه بتاریخ دبری الدعه په باره کښی مرافعه طلب نشی نو قضیه اول دحق الله له جنبی څخه د، شوری مجلس ته تقدیمیږی که چیری د ټولو محكومو کښدو لکویه باره کښی دمرافعی غوښتلو درخواست صالح مقام ته وړاندی شوی وی نو دمرافعه طلبی حقوق ساتل کیږی دمشوری ددمجلس له فصلی څخه وروسته مربوطی پاڼی او د ابتدائیی فیصلی دغور دپاره د مرافعی محکمی ته وړاندی کیږی.\n\n۱۷ : ټولی حقوقی مسئلی د ابتدا ئیی محکمی له جریان څخه دمخه، باید چه به هیڅ نامه دنظریی داخستلوپه عنوان وی او که دخبر یدو او غور کولوپه عنوان وی د مرافعی محکمی یاد تمیز عالی ریاست ته وړاندی نشی او نه دغور لاندی و نیولی شی \n\nځکه چه د مرافعی او تمیز وظیفه یواځی داده چه په اصولی لار د ابتدائی او مرافعی فصلی دغور اواجرا لاندی ونیسی او خپله فیصله په کښی صادره کړی، دابتدا ئی او مرافعی قاضیان سرف دا کولای شی چه د لزوم په وخت کښی دخپلو معلوماتو دزیاتولو دپاره د مرافعی او د تمیز دعالی ریاست له خوا یو څخه په سلسله سره هدا یتونه واخلی او دهغو مطا بق دخپلو قضائی وظیفوپه اجرا کښی رفتار و کړی\n\n۱۸ : هغه دری ما دی چه په دی عنوان (دمرافعی او تمیز او دحقوقی دعو دا ور یدو","chars":1855,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0785/00009.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūl-i taʻayyun-i mīʻād-i istimāʻ-i murāfaʻah va tamyyuz dar daʻāwī-i ḥuqūqī va jaẓāʾī dar Afghānistān ‏اصول تعلن ميعاد استماع مرافعه وتميز در دعاوى حقوقى وجزائى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0785/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0785/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0785/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0785_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}