Page image — the source of record
Machine transcription
ضمیمۀ اصولنامه حاضری و رخصتی مامورین
۱ - تزئید بر اصل ۱۲
تبصره
ا كريك منصبدار و یا مأمور دوائر عسکری
و پولیس و ژاندارمه ، در اثنای محاربه
مجروح و یا مریض گردد، مریضی او ازین
حکم مستثنی است ، معاش اینچنین اشخاص
الی زمان صحت کسر نشده و مأموریت شان
بواسطۀ جرح و مریضی تغییر نمی یابد .
۲ - تعدیل تبدیل حصۀ ب اصل ۳۷ : -
ب غیر حاضری متجاوز از بیست روز باستثنای
صاحبمنصبان عسکری و پولیس و ژاندارمه
به تطبیق اصل ( ۵ ) اصولنامه استعفای
مأمورین استعفا شناخته می شود ولی
از مأمور مستعفی پول غیر حاضری گرفته
نمی شود مورخۀ ۲۰ حوت ۱۳۲۰
مطابق ۲۳ ماه صفر ۱۳۶۱
د مامورینو د حاضری او رخصتی داصولنامې
ضمیمه پر ( ۱۲ ) اصل زياته ول،
تبصره
که یو منصبدار یاد عسکری دوائرو یا د پولیسو
او ژاندارمې دوائرو يومامور په جنگ کښی
تپی یا مریض سی، د ده مریضی ددې حکمه
څخه مستثنی ده ــ د داسی کسانو معاش د جوړیدو
تروخته پوری نه کسر کیږی او ماموریت ئی
د مریضی یا تپی والی په واسطه تغیر نکوی .
۲ - د ( ۳۷ ) اصل د ( ب ) دبرخې تعدیل :
( ب ) تر شلو ورځو زياته غير حاضری بېله
عسکری او د پولیسو او ژاندارمې د منصبدارانو
څخه سم د مامورینو داستعفی داصولنامې د ( ٥ )
اصله سره استعفا بلل کیږی مگر د مستعفی ماموره
څخه دغیر حاضری پیسی نه اخسته کیږی
د حوت ( ۲۰ ) ۱۳۲۰
د صفری ( ۲۳ ) ١٣٦١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.