{"book":"adl0781","page":36,"text":"ضمیمۀ اصولنامه حاضری و رخصتی مامورین\n۱ - تزئید بر اصل ۱۲\nتبصره\nا كريك منصبدار و یا مأمور دوائر عسکری\nو پولیس و ژاندارمه ، در اثنای محاربه\nمجروح و یا مریض گردد، مریضی او ازین\nحکم مستثنی است ، معاش اینچنین اشخاص\nالی زمان صحت کسر نشده و مأموریت شان\nبواسطۀ جرح و مریضی تغییر نمی یابد .\n۲ - تعدیل تبدیل حصۀ ب اصل ۳۷ : -\nب غیر حاضری متجاوز از بیست روز باستثنای\nصاحبمنصبان عسکری و پولیس و ژاندارمه\nبه تطبیق اصل ( ۵ ) اصولنامه استعفای\nمأمورین استعفا شناخته می شود ولی\nاز مأمور مستعفی پول غیر حاضری گرفته\nنمی شود مورخۀ ۲۰ حوت ۱۳۲۰\nمطابق ۲۳ ماه صفر ۱۳۶۱\nد مامورینو د حاضری او رخصتی داصولنامې\nضمیمه پر ( ۱۲ ) اصل زياته ول،\nتبصره\nکه یو منصبدار یاد عسکری دوائرو یا د پولیسو\nاو ژاندارمې دوائرو يومامور په جنگ کښی\nتپی یا مریض سی، د ده مریضی ددې حکمه\nڅخه مستثنی ده ــ د داسی کسانو معاش د جوړیدو\nتروخته پوری نه کسر کیږی او ماموریت ئی\nد مریضی یا تپی والی په واسطه تغیر نکوی .\n۲ - د ( ۳۷ ) اصل د ( ب ) دبرخې تعدیل :\n( ب ) تر شلو ورځو زياته غير حاضری بېله\nعسکری او د پولیسو او ژاندارمې د منصبدارانو\nڅخه سم د مامورینو داستعفی داصولنامې د ( ٥ )\nاصله سره استعفا بلل کیږی مگر د مستعفی ماموره\nڅخه دغیر حاضری پیسی نه اخسته کیږی\nد حوت ( ۲۰ ) ۱۳۲۰\nد صفری ( ۲۳ ) ١٣٦١","chars":1138,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00036.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}