Page image — the source of record
Machine transcription
نمبر 5
ضمیمۀ اصولنامۀ حاضری و رخصتی
مامورین
1: عملۀ فابریکات و مطابع در امور حاضری
تابع با حکام اصولنامۀ حاضری مامورین
بوده عوض غیر حاضری یکروز ، معاش
دو روزۀ شان کسر میشود، واز رخصتی
های اصولی باستثنای رخصت تفریحی
قرار ذیل استحقاق دارند :-
مریضی سالانه (20) روز با معاش
علاوه ازان بدون معاش
ضرورت سالانه (15) روز با معاش
علاوه ازان بدون معاش .
2: مستخدمین اداری که بدادن سوانح عمر
مکلف نمیباشند از قبیل خانه سامان ها
و چپراسی ها و امثال آن در مقابل غیر
حاضری یکروز یکروزه معاش آنها کسر
د مامورینود حاضری او رخصتی
داصولنامی ضمیمه
1:- عمله د کارخانو او چاپ خانو په باب
د حاضری کښی تابع د مامورینود حاضری
د اصولنامی دی پدی ډول چه پر ځای
د یوی روځی غیر حاضری معاش
د دو ورځو څنی کسر لخی اوله جمله
د اصولی رخصتو څخه بی له تفریحی
رخصت په دی شان استحقاق لری :-
د کال مریضی (20) روځی سره
له معاشه او باقی مده بی معاشه :-
د کال ضروری رخصتی (15) ورځی
سره له معاشه او باقی مده بی معاشه .
2:- اداری مستخدمین چه په ورکولو
د سوانح عمری مکلف ندی لکه
خانه سامانان چپراسیان او امثال
د دوی په مقابل کښی د یوی
روځی غیر حاضری یوه روځ معاش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.