Page image — the source of record
Machine transcription
ضمیمۀ اصولنامۀ حاضری رخصتی مامورین
(ضمیمۀ اصولنامۀ حاضری رخصتی کانید مامورینو)
۱:- تعدیل اصل (۱۰) اصولنامه مذکور:-
مراتب غیر حاضره یی مامورین دورۀ را قبل از اجرای معاشات از طرف مدیریت مأمورین و سائر مامورینیکه بامور حاضری موظف اند بامضای آمر بزرگ اداره بدینترتیب که معاش مامور از اشخاص داده میشود اطلاع و پول غیر حاضری بموجب اطلاع مذکور از معاش شخص غیر حاضر می شود.
۲:- مامورینیکه از یک ماموریت بدیگر ماموریت اصولاً تبدیل و یابموجب جواز استخدام از ماموریت منفک می گردند از مدیریتهای مامورین منسوبه و یا سائر دوائریکه بحاضری مامورین مکلف هستند ایام رخصت استحقاقی آنها بیک ورقه تشریح و با مضای آمر همان دایره بضمیمۀ مکتوب مقرری و یا جواز استخدام برای شان داده میشود تا در دو ایریکه جدیداً نصب و استخدام میشوند اصولاً در رخصتی های شان مراعات شود.
ګنږول د (۱۰) مادې ذکر کېدۍ شوی اصولنامی :-
کیفیت د غیر حاضری د مامورینو د وه ورنځی پښتن تر اجرا د معاشاتو څخه له خوا د مدیریت مامورین و ګر د هغه مامورینو چه په امورو د حاضره مقرکیدی په امضاد لوړو امرانو د ادارتونو او هغه ادراتو چه معاش د غیر حاضر مامور له هغه جایه ورکرهوه کیږی خبر او پیسی د غیر حاضر په سبب د هغه خبر له معاش د غیر حاضر مامور څخه ګنږول کیږی.
هغه مامورین چه له یوه ماموریت څخه بل ماموریته اصولا بدلیږی او یا په سبب د جواز استخدام خیل له ماموریتیه څخه جلا کیږی له منسوبه مدیریتو څخه د مامورین و یا کبر د هغه دایری چه په حاضر مامو مکلف دی دوخت د رخصتی کانی د هغه مامور په یو یوه پاڼه کښی سره د تفصیلا تو په امضاء امرهغی داېرو مکتو د مقرری او یا جواز استخدام سره یو جای ورته ورکول کیږی ، ترڅو چه بله دایره چه دغه مامورنوی په هغه کښی مقر کیږی به قراري د قاعدی په رخصتی کانی کښی هغه امر را چاودري.
مورخه ۱۱ قوس ۱۳۱۲ شمسی مطابق ؛ ۱ شعبان ۱۳۵۲ قمری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.