Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥ )
١٤ : — منشی درحفظ مسایل مبهمه غیرقابل افشاء که درضمن مشاغل خود كسب می نماید مکلف است که نبایداشاعه نماید.
منشی په ساتلو او نه ښكاره كولو د لوبو مسائلو کښی چه قابل د ښكاره كيدونوی او په ضمن دخپل شغل کښی حاصلوی ، مكلف دی.
١٥ : — منشی مطالبی را كه دريك دورۀ انعقادیه شورای ملی بمجلس ناتمام مانده باشد باید فهرست آنرا بدورۀ ثانی در حين افتتاح مجلس بحضور رئیس تقدیم نماید تا مطابق اصل (٢٦) این لایحه مطرح مذاکره شود .
باید چه منشی فهرست دهغه مطلبونه چه په تیره دوره کښی دشورای ملی په مجلس کښی ناتمام پاتی وی په دویمه دوره کښی به وقت دافتتاح دمجلس ، به حضور د رئيس كښی وړاندی کړی تر څوچه برابر په اصل (٢٦) سره ددی لایحی تر خبر ولاندی ونیوله سی .
وظایف اعضاء
وظایف داعضاء
١٦ : — از اعضای مجاس كسانيكه برای منافع ومصلحت عمومیه ، بخواهدچیزی اظهار کند باید مطالب را در لایحه نوشته برئیس مجلس تقدیم نماید ، تادرصورت موافقت بمذاکره آن قرار اصل (٣١) اصول اساسی شورای ملی مطرح مذاکره قرار داده شود .
له اعضاو دمجلس څخه كه څوك له پاره دنفع اومصلحت عمومی وغواړی چه څه اظهار كړی. باید چه مطالب په لایحه کښی لیكلی ورئيس دمجلس ته وړاندی کړی ترڅرچه په صورت دموافقت سره ، مذاکره دهغو ، به قرار داصل (٣١)داصول اساسی شورای ملی، ترمذاکړی لاندی ونیول سی .
١٧ : — مطلبیکه قرار اصل (١٦) فوق برای مذاکره درمجلس قبول میشود مجلس مختار است بهمان ساعت درآن موضوع مذاکره نماید ویامذاکرۀ آنرا بدیگر وقت بگذارد .
هغه مطلب چه په قرار دپورته اصل (١٦) لپاره دمذاکری په مجاس کښی قبلیږی ، مجلس اختیار لری چه په هغه ساعت په هغه موضوع کښی بحث و کوی يا مذاکره ئی بل وقت ته وپرږدی .
اصول آداب مجلس و ترتيب مذاكرات
اصول د آداب دمجلس اوترتيب دمذاکری
١٨ : — اعضای مجلس باید تماماً با همدیگر بکمال ادب واحترام بوده ، حرکتی را که منافی اصول اداب مجلس و تضیع
ټول اعضا دمجلس بايد يو تر بله ، په کمال احترام اوادب سره ویـ داسی حر کت دی چه چپ له اصول د آداب دمجلس اونقصان کوونکی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.