Machine transcription
(۸)
و هر گاه بنابر بعضی معاذیر مثل مریضی و غیره حضور همه وکلاء ممکن نشود اقلاً سه ربع اعضاء باید حضور داشته باشند.
که چیری بنابر بعضی عذر و سره لکه مریضی او نور ، دتولو وکیلا نو حاضره یده ممکن نشی، لپرترلږه دی دوی برخی اعضا باید چه حاضروی .
۲۸ : — در موقع تحصیل آراء هر گاه از جمله اعضاء بعضاً که تعداد آنها اضافه از ربع اعضاء مجلس نباشد حضور نداشته باشند حق تردید آراء مجلس را ندارند .
په وقت داخستو دفکرو هر کله له جمله داعضاوُ څخه بعضاً چه تعداد ددوی اضافه له څلور می برخی له اعضاؤ د مجلس ځنی نوی ، حاضر نوی حق د نه منلو د فکر و د مجلس نلری .
۲۹ : — بعد از مذاکره در يك موضوع بقدر کفایت از طرف رئیس امر به تحصیل آراء داده میشود .
پس له مذاکری په یوموضوع کښی په قدر دکفایت سره له خواه څخه در ئیس امر په اخستو دفکرو سره کیږی .
صورت تحصیل اکثریت آراء
صورت داخستلو دډیر والی دفکرو
۳۰ : — بعد از قطع مذاکرات که مطابق اصل (۲۹) فوق شروع بتحصیل آراء میشود هريك از اعضاء رأی خود را بیکی از ورقه های کبود وسفید ، که سفید آن علامهٔ قبول ، وکبود نشانهٔ تردید است اظهار مینماید ، و تمام اینورقه هابحضور مجلس از طرف منشی شمار شده باینصورت اکثریت معلوم میگردد ، و از طرف رئیس حاصل شماره بمجلس اعلان می شود ـ رئیس ومعین ها بعد تحصیل آراء اعضاء رأی خود را بترتیب فوق اظهار میکنند ( در حال تساوی آراء طرفیکه رای رئیس است رجحان دارد .
پس له قطع د مذا کرو څخه چه سم له پورته اصل (۲۹) سره شروع په حاصلولو دفکر و کیږی ـ هریوله اعضاؤ څخه خپل فکر په یوه له ورقو چتیا او سپینو . چه سپین نښانه دقبول اوچتیا نښانه دنه قبول دی ظاهره وی ئی او ټولی داپانی په حضور دمجلس له منشی دخواه څخه شمار بیری ـ په دی صورت سره ډیروالی معلومیږی ، او د رئیس له خواڅنی داشمار و مجلس ته ښکاره کیږی، رئیس او معینان پس له حاصلودفکرود اعضاؤڅخه خپل فکر په یه پورته ترتیب سره ظاهره وی په وقت دبرابر والی دفکرو ـ هر خوانه چه فکر درئیس ویـ زیاد والی لری .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
