Page image — the source of record
Machine transcription
۳
۳ ـ ویزای سیاسی وعادی سه قسم است :ـ
۱ ـ ویزا برای ورود .
۲ ـ " " خروج .
۳ ـ " " عبور (ترانزیت است ) .
ویزای عادی ورود ( انواع آن در ماده چهارم
مذکور است ) مطابق مقررات اصل ۶ ، ۷ ، ۸
ویزه عادی خروج مطابق اصل (۹) و ویزه
عادی عبور مطابق اصل (۱۰) اعطا میشود ـ
ویزای سیاسی حین ورود و خروج و عبور
برای ذواتیکه در اصل ۲۸ تصریح شده است
اعطا میشود .
تبصره :ـ اگر مأمورین سیاسی دولتخا به
متعینه دربار شاهی حکومت افغانست ان
یک ویزه برای آمدوشد غیر محدود خود
شان خواهش کنند داده میشود اما
تصدیق مدت این ویزه برای یکسال
معتبر است .
۴ ـ ویزا برای ورود سه نوع است :ـ
۱ ـ ویزا برای ورود موقتی .
۲ ـ " " " محدودی (میعادی)
۳ ـ " " " اقامت دائمی است
اعتبار مدت ویزاء برای ورود موقتی پانزده روز
است اعتبار مدت ویزا برای ورود محدودی
به تصویب مأمورین افغانیست بقدریکه لازم بداند
ویزای محدودی خواهند داد اما اعتبار مدت ویزاء
محدودی از ششماه تجاوز نخواهد کرد .
اعتبار مدت ویزاء اقامت دائمی الی یکسال است
سیاسی او عادی ویزه دری قسمہ دی
ویزه لپاره د راتلل (ورود) .
" " وتل (خروج) .
" " تیریڈل (ترانزیت) دی .
عادی ویزه در اتلل (قسمونه دفعه په (۴) ماده کی
ذکر دی) سمه له مقرراتو د (۶) او (۷) او (۸) اصل سُره
او عادی ویزه دوتل سمه له (۹) اصل سره ، اوعادی
ویزه دتیریڈل سمه له (۱۰) اصل سره ورکاوله
کیږی سیا سی ویزه پروقت دراتلل اووتل او
تیریڈل کی هغه کسانوته چه په (۲۸) اصل کے
بیان شوی دی ورکاوله کیږی .
تبصره :ـ که سیاسی مامورین د متحابه دولتو متعینه
دشاهی دربار د حکومت دافغانستان یوه
ویزه لپاره دخپل محدود تګ اوراتګ خپلوخواهش وه
کوی ورکاوله کیږی لاکن تصدیق دمدت
ددهویزی لپاره دیوکال معتبر
دی .
ویزه لپاره دراتلو دری قسمه دی .
ویزه لپاره دموقتی راتلل
" " محدودی (میعادی) راتلل
" " دراتلو د دایمی استوګنی
اعتبار د مدت د ویزه لپاره دموقتی را تللو(۱۵)
ورځی دی ، اعتبار دمدت د ویزه لپاره دمحدود
را تللو په تصویب دافغان مامورینوسره دی همره
قده ی چه لازم وه وینی محدودی ویزه به ور
کاندی لاکن اعتبار د مده محدودی ویزه له (۶) میاشتو څخه تجاوز نه کونی
اعتبار د مدت د ویزه ددایمی استوګنی تریو کاله پوری دی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.