{"book":"adl0777","page":6,"text":"۳\n۳ ـ ویزای سیاسی وعادی سه قسم است :ـ\n۱ ـ ویزا برای ورود .\n۲ ـ \" \" خروج .\n۳ ـ \" \" عبور (ترانزیت است ) .\nویزای عادی ورود ( انواع آن در ماده چهارم\nمذکور است ) مطابق مقررات اصل ۶ ، ۷ ، ۸\nویزه عادی خروج مطابق اصل (۹) و ویزه\nعادی عبور مطابق اصل (۱۰) اعطا میشود ـ\nویزای سیاسی حین ورود و خروج و عبور\nبرای ذواتیکه در اصل ۲۸ تصریح شده است\nاعطا میشود .\nتبصره :ـ اگر مأمورین سیاسی دولتخا به\nمتعینه دربار شاهی حکومت افغانست ان\nیک ویزه برای آمدوشد غیر محدود خود\nشان خواهش کنند داده میشود اما\nتصدیق مدت این ویزه برای یکسال\nمعتبر است .\n۴ ـ ویزا برای ورود سه نوع است :ـ\n۱ ـ ویزا برای ورود موقتی .\n۲ ـ \" \" \" محدودی (میعادی)\n۳ ـ \" \" \" اقامت دائمی است\nاعتبار مدت ویزاء برای ورود موقتی پانزده روز\nاست اعتبار مدت ویزا برای ورود محدودی\nبه تصویب مأمورین افغانیست بقدریکه لازم بداند\nویزای محدودی خواهند داد اما اعتبار مدت ویزاء\nمحدودی از ششماه تجاوز نخواهد کرد .\nاعتبار مدت ویزاء اقامت دائمی الی یکسال است\nسیاسی او عادی ویزه دری قسمہ دی\nویزه لپاره د راتلل (ورود) .\n\" \" وتل (خروج) .\n\" \" تیریڈل (ترانزیت) دی .\nعادی ویزه در اتلل (قسمونه دفعه په (۴) ماده کی\nذکر دی) سمه له مقرراتو د (۶) او (۷) او (۸) اصل سُره\nاو عادی ویزه دوتل سمه له (۹) اصل سره ، اوعادی\nویزه دتیریڈل سمه له (۱۰) اصل سره ورکاوله\nکیږی سیا سی ویزه پروقت دراتلل اووتل او\nتیریڈل کی هغه کسانوته چه په (۲۸) اصل کے\nبیان شوی دی ورکاوله کیږی .\nتبصره :ـ که سیاسی مامورین د متحابه دولتو متعینه\nدشاهی دربار د حکومت دافغانستان یوه\nویزه لپاره دخپل محدود تګ اوراتګ خپلوخواهش وه\nکوی ورکاوله کیږی لاکن تصدیق دمدت\nددهویزی لپاره دیوکال معتبر\nدی .\nویزه لپاره دراتلو دری قسمه دی .\nویزه لپاره دموقتی راتلل\n\" \" محدودی (میعادی) راتلل\n\" \" دراتلو د دایمی استوګنی\nاعتبار د مدت د ویزه لپاره دموقتی را تللو(۱۵)\nورځی دی ، اعتبار دمدت د ویزه لپاره دمحدود\nرا تللو په تصویب دافغان مامورینوسره دی همره\nقده ی چه لازم وه وینی محدودی ویزه به ور\nکاندی لاکن اعتبار د مده محدودی ویزه له (۶) میاشتو څخه تجاوز نه کونی\nاعتبار د مدت د ویزه ددایمی استوګنی تریو کاله پوری دی","chars":1868,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0777/00006.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى مامورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0777/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0777/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0777/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0777_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}