Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷
که بشرط موافقت افغانستان آمده
باشند .
تبصره : مقصود از فامیل زوجه و اولادش
است که تحت کفالت او باشند .
اگر اتباع افغانستان از طبقه فوق از مزایا
مقرره این اصولنامه در ممالک خارجه
بهره مند نشوند نسبت با تباع آنها
از طبقات مذکوره فوق معامله بالمثل
کرده خواهد شد .
۲۹ : - کسانیکه فقط از استحصال جواز اقامت معاف
میباشند و ثبت پاسپورت های شان
بمنزله جواز اقامت است .
الف : اعضای دفتر سفارت کبری و سفارت
خانها و فامیل آنها .
ب : مستخدمین شخصی رئیس مأموریت سیاسی
که در یک عمارت با رئیس زندگانی میکنند
و از اتباع دولت متبوعه رئیس باشند
و دارای شغل و پیشه غیر از خدمت رئیس
مأموریت سیاسی در خارج سفارت
نباشند و عایله آنها .
تعرفه : اشخاص فوق در وزارت امور خارجه
ثبت میشود .
ج : اعضای دفتری جنرال قونسلگریها ، قونسلگریها ،
و پس قونسلگریها که رسمی و کاریری (مسلکی)
باشند بشرطیکه از اتباع دولت متبوعه
مؤسسه قونسلی بوده و شغلی خارج
از کار در مؤسسات قونسلی نداشته باشند
پر شرط د موافقت د افغانستان راغلی
وی .
تبصره :- مقصود له فامیل څخه مندینه او اولادئی
دی چه ده د ترکفالت لاندی دی .
کر اتباع د افغانستان له پاس بیان شوی اشخاصو
نی لفايده د دمقرراتو دی اصولنا می څخه
پر خارجه ممالکونکی بهره مند نشی نسبت
اتباعو د هغو ته له پاس بیان شوی طبقاتو
معامله د بالمثل کوله شی .
هغه کسان چه فقط له حاصول د جواز د اقامت
څخه معاف دی او ثبت د پاسپورتونو د دوي
په منزله د جواز د اقامت دی .
دفتری اعضا د سفارت کبری او دسفارت
خانوا و فامیل دهغو :-
شخصی مستخدمین د رئیس دسیا ما موریتو
چه پر یو عمارت کی درئیس سره ژند ون کوی او له
اتباع د متبوعه دولت درئیس څخه
وی او غیر له خدمته دهغه رئیس بله
سفارت څخه لړونکی د کسب او شغل
نه وی او عایله دهغو
تعرفه :- دپاس بیان شوی اشخاصو پر وزارت
د امور خارجیه کی ثبت یگی .
دفتری اعضا د جنرال قونسلګريوا و پس قونسلګریو
قونسلګريو چه رسمی او کاریری
( مسلکی) وی پر د شرط سره چه له اتباع
د متبوعه دولت مؤسسټه د قونسلی څخه وی
او غیر له کاره پر مؤسسات د قونسلی کی بل شغل نلری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.