{"book":"adl0774","page":8,"text":"و اعلام میدارند که بهر طریق مسالمت آمیزی که برای این منظور فعلاً بین\nدول متعاهد موجود و یا در آتیه موجد شود متوسل خواهند شد.\nماده ۹) هيچيك از مواد این عهد نامه نمیتواند بهیچوجه تعهداتی را که دول\nمتعاهد بموجب میثاق جامعه ملل متقبل شده اند تضعیف نماید.\nماده ۱۰) این عهدنامه که بزبان فرانسه نوشته شده و در ۴ نسخه بامضاء رسیده\nو هريك از دول متعاهد دریافت يك نسخه آنرا اعتراف مینمایند برای مدت\nپنجسال منعقد میگردد.\nدر انقضاء این مدت عهدنامه مزبور بخود در موردی که یکی از دول متعاهد باطلاع\nقبلی ششماهه فسخ آنرا اعلام نماید برای پنجسال دیگر بخودی خود تجدید خواهد شد\nو این عمل مرتباً تکرار میشود تا آن كه يك يا چند دولت متعاهد فسخ آنرا\nبا اطلاع قبلی ششماهه اعلام دارند. این عهدنامه در صورتی هم که بتوسط یکی\nاز دول متعاهد فسخ شود بین دول متعاهد دیگر معتبر خواهد بود. این عهد نامه\nبتوسط هر يك از دول متعاهد بر طبق مقررات قانون اساسی آن مملکت بتصویب\nخواهد رسید و در جامعه ملل بتوسط رئیس دار الانشاء ثبت خواهد شد و از رئیس\nدار الانشاء تقاضا خواهد شد که آنرا باطلاع سائر دول عضو جامعه برساند","chars":978,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0774/00008.jpg","first_page":1,"last_page":11,"title":"Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān معاهده عدم تعرز بين افغانستان، ايران، ترکيه، عراق مسم به پيمان سعادتاباد طهران","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0774/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0774/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0774/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0774_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}