Page image — the source of record
Machine transcription
(٥)
پ : موارد استثنا :
١٧ : علمای معروف و جامع که تدریس میکنند و تصدیق علاقهدار، معاون، قاضی و حاکم محلی را داشته باشند.
١٨ : صاحب منصبان که مسلماً عسکر ژاندارمه، پلیس میباشند.
تبصره
مامورین غیر مسلکی رتبهدار یا بیرتبه که در شعبات فوق وظیفهدار هستند از حکم فوق استفاده کرده نمیتوانند و کلیهٔ حکام این اصولنامه در بارهٔ آنها عملی میشود.
١٩ : افراد یکه قبل از سن مکلفیت به خورد ضابطی اردو، ژاندارمه، پولیس شامل می باشد.
٢٠ : معلمین معارف که دورهٔ مکلفیتشان میرسد مکلف اند که یا دو سال در اردو بخدمت عسکری و یا چهار سال بهمان معاش که در ابتدای مکلفیت داشته اند در وزارت معارف ایفای وظیفهٔ معلمی نمایند و بهر در صورت در نهایت خدمات متذکره اسم شان در زمرهٔ احتیاط اردو قید می گردد.
٢١ : متعلمینیکه سن مکلفیتشان در آوان دورهٔ تعلیمی تصادف مینماید تازمان تکمیل
پ : هغه کسان چه د عسکری خدمت څخه معاف دی
١٧ : مشهور او جامع عالمان چه درس ورکوی او د علاقهدار معاون قاضی او د محلی حاکم تصدیق ولری.
١٨ : هغه مسلکی صاحب منصبان چه په عسکر ژاندارمه یا پولیسو کښی ولاړ وی.
تبصره
هغه غیر مسلکی مامورین چه په رتبه یا بیرتبی په یوه کښی ددغو ځانګو کار کوی پورته حکم ئی په ښه نه ورځی او د دی اصول نامی ټول حکمو نه پری جاری کیږی.
١٩ : هغه کسان چه د مخه د عسکری مکلفیت ترعمره دار دو، ژاندارمه او پولیسو په خوردضابطانو کښی لویږلی وی.
٢٠ : د معارف معلمان چه نوم یی به عسکری جلب کښی راووزی یابه دوه کاله په عسکری کښی خدمت کوی یا به څلور کاله په هغه معاش چه د مکلفیت په ابتدا کښی ئی درلود په معارف کښی معلمی کوی اونوم ئی په دوازو صورتونو کښی د خدمت ددوری د خلا صید و په آخر کښی په احتیاطیا نو کښی لیکل کیږی.
٢١ : هغه شاګردان چه د تعلیمی ددوری په وخت کښی ئی نوم راووزی ترڅوچه شهادت نامه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.