Page image — the source of record
Machine transcription
۳
| شماره | انواع حقوق پستی | قیمت | افغانی | پول | ملاحظات | دسنی دحقوقو دولونه | نمبر | افغانی | پول | گنـــــــــــه |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱۰ | محصول سفارشی | ۳۰ | | در صورت سفارشی مراسلات متذکره فقره (۱) الی (۸) اضافه اخذ شود . | ۱۰ | دسفارشی لیک محصول | | ۳۰ | مغه مراسلات چه د (۱) مقری څخه تر (۸) مقری پوری ذکر شوی دی دسفارشی والیه ښو کښی دزیا محصول اخستل |
| ۱۱ | محصول جوابی | ۳۰ | | در صورت جواب طلب بر علاوه محصولات متذکره فقرات (۱) الی (۸) و بر علاوه محصول سفارشی اخذ شود . | ۱۱ | دجواب غوښتلو لیک محصول | | ۳۰ | دی او غوښتلو په صورت کښی دی پر په مخه شکشمه د (۱) مقری څخه تر (۸) مقری پوری دزیاد برسیره په سفارشی محصول زیات محصول واحیستل شی. |
| ۱۲ | محصول فوری | ۲۰ | ۱ | فی مرسوله | ۱۲ | دفوری لیک محصول | ۲۰ | ۱ | په هر لیږل شوی. |
| ۱۳ | محصول ورقه تحقیقیه | ۲۰ | ۱ | فی مرسوله سفارشی | ۱۳ | دتحقیقی پاڼی محصول | ۲۰ | ۱ | په هر سفارشی لیږل شوی. |
| ۱۴ | محصول باربندی | ۲۰ | ۱ | فی پارسل در صورتیکه پارسل تجدید لفافه شود | ۱۴ | دبارتړلو محصول | ۲۰ | ۱ | په هر پارسل ملته چه پارسل او پاکټ شی. |
| ۱۵ | محصول توزیع پارسلات | ۳۰ | ۲ | در صورتیکه پارسل و یا بسته های کوچک بمنزل مرسل الیه توزیع شود. | ۱۵ | دپارسلود ویشلو محصول | ۳۰ | ۲ | هغته چه پارسل یا وړی غوټی په ورلیږ ځای کښی وویشل شی. |
| ۱۶ | محصول اطلاع عدم توزیع . | | | در صورت اطلاع ذریعه محصول پستی و ذریعه تلگراف محصول تلگرافی و ذریعه تیلیفون محصول تیلیفونی از مرسل اخذ شود . | ۱۶ | دپارسلود ویشلو دخبر محصول | | | په دصورت کښی چه خبر یا دپستی په ذریعه وی دپستی محصول دی او چه د تلگراف په ذریعه وی تلگرافی محصول دی او چه د تیلفون په ذریعه وی تیلفونی محصول دی لیږدونکی څخه واخیستل شی. |
| ۱۷ | قیمت تاوان مراسلات سفارشی در صورت مفقودیت . | ۳۵ | | فی مراسله | ۱۷ | د سفارشی مراسلاتو تاوان دود کیدو په صورت کښی | ۳۵ | | په هر لیږل شوی. |
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.