Machine transcription
مملکت
مکاتیب
برای ۲۰ گرام وزن اول
وزن ۲۰ ګرام
برای هرا ګرام افزایده
وزن ۲۰ ګرام
پوستکارد
۱۰ سانتیم
مطبوعات و اوراق کار و غیره تا ۵۰
پنجاه ګرام وزن ۱ سانتیم
محصول نمونه التجاره فی ۵۰ گرام
الخ هر دو حصه گرام وزن ۱ سانیتیم
محصول اوراق
(رجیستریک)
معادل ۱۰ پول
افغانی
ملاحظات
کونگو از افریقا
۴۰
فلک افریقی
۲۰
فلک
۲۵
فلک
۸
فلک
۱۶
فلک
۳۰
فلک
۱ فلک= ۲ پول
جمهوریت دومینیکا
۷
سنتاوز
والرے
۵
سنتاوز
۴
سنتاوز
۱
سنتاوز
۲
سنتاوز
۵
سنتاوز
۱ سنتاوز = پول
مصر
۱۱
ملیم مصری
ملیم
ملیم
ملیم
ملیم
ملیم
ملیم = ۱ پول
هسپانیه
۵۰
سانتیمو
۳۰
سانتیمو
۳۰
سانتیمو
۱۰
سانتیمو
۳۰
سانتیمو
۵۰
سانتیمو
سانتیمو = ا پول
تمام مستعمرات هسپانوی
"
"
"
"
"
"
" = "
استونی
۲۰
جنت استونی
۱۰
سنت
۱۰
سنت
۵
سنت
۱۰
سنت
۲۵
سنت
۱ سنت= ۳ پول
اتیوسے (حبشه)
۴
غروش
۳
غروش
۳
غروش
۱
غروش
۲
غروش
۶
غروش
۱ غروش = ۱ پول
فنلاند
۳ مارک
۵۰ پینی
فنلاندی
۲
مارک
۲
مارک
۵۰
پینی
۱
مارک
۲ مارک
۵۰ پینی
۱ مارک = پول
فرانسه
۱ فرانک
۵۰ سانتیم فرانسوی
۹۰
سانتیم
۹۰
سانتیم
سانتیم
۶۰
سانتیم
۲
فرانک
سانتیم = ا پول
الجزیریا
"
"
"
"
"
"
" = "
هند و چین
۱۵
سانتیم پیاستر
۹
سانتیم
۹
سانتیم
۳
سانتیم
۶
سانتیم
۱۵
سانتیم
۱ سانتیم= ۵ پول
چین (صرف پسته های هند برطانیویست) مطابق تشریحات فوق در باب هریګ شان خه با وفر است بحساب ګرام ملاحظه کرده شود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
