Page image — the source of record
Machine transcription
ضمیمه اصولنامه مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان
په افغانستان کی دخارجه اتباعو د اقامت او مسافرت د اصولنامی ضمیمه
١ - تعديل اصل ٣ اصولنامه مذکور :- براى صدور اجازه ورود ترانزیت ، اقامت محدودی و اقامت دائمی قرار ذيل محصول اخذ میگردد :-
١ - د یاد شوی اصولنامی د (٢) اصل تعدیل : - د دایمی اقامت او د محدود اقامت ، ترانزیت او ورود د اجازی د صدور دپاره په لاندی ډول محصول اخیست کیږی :
الف : براى صدور اجازه ورود و ترانزيت هر یک ١٢ افغانی
الف : د ترانزیت او ورود د اجازی د صدور دپاره هره یوه ١٢ - افغانی
ب : براى صدور اجازه اقامت محدودی و تجدید آن - ٢٥ افغانی
ب : د محدودی اقامت د اجازی د صدور دپاره او نوی کیده ئی - ٢٥ افغانی
ج : براى صدور اجازه اقامت دائمی و تجدید آن - ٥٠ افغانی
ج : د دایمی اقامت د اجازی د صدور دپاره او نوی کیده ئی - ٥٠ افغانی
تبصره
تبصره
ویزه ورود برای ده روز ، حق اقامه را در افغانستان بدارنده آن میدهد و اگر از تاریخ اعطایش چهار ماه گذشته و استعمال نگردیده باشد از حكم اعتبار ساقط است.
د راتلو ویزه وخپل لرونکی ته د لسو ورځو دپاره ، په افغانستان کی د اوسیدلو حق ورکوی ، او که دورکړی د تاریخ څخه ئی څلور میاشتی تیری سی او استعمال نه شی د اعتبار د حکم څخه ساقطیږی .
٢ - ترتيب اصل ٣٢ بر اصولنامة متذکره :- اشخاص ذيل از استحصال جواز اقامت معاف می باشند و ثبت پاسپورت های شان در دوائر ذيصلاحيت بمنزلة جواز اقامت است :-
٢ - د یاد شوی اصولنامی د ٣٢ اصل ترتيب :- ټول لاندینی کسان د اقامت د جواز د حاصلولو څخه معاف دی او ددوی دپاسپورت ثبت په صلاحیت لرونکی ادارو کی د اقامت د جواز په ځیر دی
الف : اعضاى دفترى سفارت كبرى وسفارت خانه ها و فامیل آنها .
الف : د لوی سفارت او سفارتخانو دفتری اعضا او ددوی فامیل .
ب : مستخدمين شخصى رئيس ماموریت سیاسی که در يك عمارت با رئیس زندگانی می کنند وازا تباع دولت متبوعه رئیس باشند
ب : د سیاسی ماموریت د رئیس شخصی مستخدمین چه د رئیس سره په یوه عمارت کی اوسی او د رئیس د متبوعه دولت د اتباعو څخه وی او پر »
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.