{"book":"adl0768","page":20,"text":"ضمیمه اصولنامه مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان\nپه افغانستان کی دخارجه اتباعو د اقامت او مسافرت د اصولنامی ضمیمه\n١ - تعديل اصل ٣ اصولنامه مذکور :- براى صدور اجازه ورود ترانزیت ، اقامت محدودی و اقامت دائمی قرار ذيل محصول اخذ میگردد :-\n١ - د یاد شوی اصولنامی د (٢) اصل تعدیل : - د دایمی اقامت او د محدود اقامت ، ترانزیت او ورود د اجازی د صدور دپاره په لاندی ډول محصول اخیست کیږی :\nالف : براى صدور اجازه ورود و ترانزيت هر یک ١٢ افغانی\nالف : د ترانزیت او ورود د اجازی د صدور دپاره هره یوه ١٢ - افغانی\nب : براى صدور اجازه اقامت محدودی و تجدید آن - ٢٥ افغانی\nب : د محدودی اقامت د اجازی د صدور دپاره او نوی کیده ئی - ٢٥ افغانی\nج : براى صدور اجازه اقامت دائمی و تجدید آن - ٥٠ افغانی\nج : د دایمی اقامت د اجازی د صدور دپاره او نوی کیده ئی - ٥٠ افغانی\nتبصره\nتبصره\nویزه ورود برای ده روز ، حق اقامه را در افغانستان بدارنده آن میدهد و اگر از تاریخ اعطایش چهار ماه گذشته و استعمال نگردیده باشد از حكم اعتبار ساقط است.\nد راتلو ویزه وخپل لرونکی ته د لسو ورځو دپاره ، په افغانستان کی د اوسیدلو حق ورکوی ، او که دورکړی د تاریخ څخه ئی څلور میاشتی تیری سی او استعمال نه شی د اعتبار د حکم څخه ساقطیږی .\n٢ - ترتيب اصل ٣٢ بر اصولنامة متذکره :- اشخاص ذيل از استحصال جواز اقامت معاف می باشند و ثبت پاسپورت های شان در دوائر ذيصلاحيت بمنزلة جواز اقامت است :-\n٢ - د یاد شوی اصولنامی د ٣٢ اصل ترتيب :- ټول لاندینی کسان د اقامت د جواز د حاصلولو څخه معاف دی او ددوی دپاسپورت ثبت په صلاحیت لرونکی ادارو کی د اقامت د جواز په ځیر دی\nالف : اعضاى دفترى سفارت كبرى وسفارت خانه ها و فامیل آنها .\nالف : د لوی سفارت او سفارتخانو دفتری اعضا او ددوی فامیل .\nب : مستخدمين شخصى رئيس ماموریت سیاسی که در يك عمارت با رئیس زندگانی می کنند وازا تباع دولت متبوعه رئیس باشند\nب : د سیاسی ماموریت د رئیس شخصی مستخدمین چه د رئیس سره په یوه عمارت کی اوسی او د رئیس د متبوعه دولت د اتباعو څخه وی او پر »","chars":1754,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0768/00020.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān اصولنامۀ مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0768/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0768/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0768/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0768_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}