BrowseUṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān → page 9

Page 9

Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān · pages 1–27


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān

Machine transcription

ممكن نيست توسط بلدیه به علایم مخصوص نشان داده میشود همچنان گذر هائيكه دوعراده از مقابل هم عبور کرده نمیتوانند سمت عبور وطر فيكه لازم منع عبور است بعلايم مخصوص نشان داده می شود در دیگر جاده ها تمام عراده ها بطرف چپ حرکت می کنند . ١١ :- ایستگاه موتر و گادی در مناطق لازمه شهر از طرف بلدیه تعین میگر دد در خارج ایستگاه توقف عراده ها ممنوع است گادی ومو تر هائيكه در بازار ها وگذر ها نفری را نقل میدهند به محلیکه به عا برين مزاحمت نشود بقدر ضرورت توقف کرده می توانند و همچنان گادی و موترهای شخصی در خارج ایستگاه به نقاطیکه ازان اضرار عابرین متصور نباشد اجازه توقف را دارند . ۱۲ :- چراغ های عراده ها باید بموقع شب در اثنای گردش روشن باشند . ښکني نه کیږی دبلدیی په واسطه به په مخصوصو علاموسر هښودلی کیږی همداسی هغه کوڅی چه دوه عرادی یکش مخامخ یو تر بله نشی تیریدلی دتيريد لوډډه اوهغه طرف چه دتیر یدلو منع به کښی لازمه ده په مخصوصو علاموسر هښودل کیږی په نور وسرکواو کښی ټولی عرادی په چپ طرف حرکت کوی. ۱۱ :- دموټرو او د بګو حده (ایستگاه) دښهر په لازمه مناطقه کښی د بلدی له خواتا کل کیږی بهر له حدی ځنی د عرادو درول ممنوع دی بګی اوموټری چه به بازارونو اوکوڅو کښی سری وړی په دسی ځایونو کښی چه تیرید نکو ته زحمت پیش نشی دضرورت په اندا زه دریدلای سی او دارنګه شخصی بګی او موټری . له هدی څخه بهر په هغه ځایو کښی چه د تيريد ونکو ضر رپکښی نه اتکلیکی ددریدلو اجازه لری. ۱۲ :- دعرادو چراغونه باید چه دشپی د گرځیدو په وخت کښی لګیدلی وی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0767/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0767/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record