BrowseUṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān · pages 1–27


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān

Machine transcription

و ناتوان و بی تعلیم ممنوع است. ۸:- رفتار موتر و عراده ها در حدود بلدیه باید از اندازه معینه ذیل متجاوز نباشد . الف : موتر و لاری و موترسکل ۱ : جاده هائیکه پیاده رو علیحده دارند ۱۵ میل فی ساعت . ۲ : سرک ها ۱۰ میل فی ساعت . ۳: بازارها و گذرها ۵ میل فی ساعت . ب : گادی : ۱: جاده ها و سرکها برفتاریکه بعابرین موجب خطر نباشد . ۲ : گذرها و بازار ها بقد م اسپ . تبصره تفریق جاده ها از طرف دوائر بلدیه محلی تعین و اعلان میشود . ۹ :- عراده ران های شخصی و کرائی درهنگام تردد باشاره پولیس توقف و باجازه پولیس حرکت میکنند . ۱۰:- گذرها ئیکه عبور موتر و گادی در ان اوبی تعلیمو چلو یانانوترل ممنوع دی. ۸:- دموترو اوعرادوتک دبلدیی په حد و دو کشی باید چه دلاندی ټاکل شوی اندازی څخه زیاتی نه وی . الف: موتر او لاری او موترسکل : ۱ : لوی سرکونه چه دپلو ځانله لاری لری ۱۵ میل په یوساعت کشی . ۲ : سرکونه ۱۰ میله په یوساعت کښی . ۳: بازارونه او کوڅی ۵ میله په یوساعت کښی. ب : بکی : ۱: لوئی لاری اوسرکونه په دی تک سره چه دتیر یدونکو دویری سبب نه شی . ۲ : کوڅی او بازارونه دآس په قدم . تبصر. دسرکونه تفریق دمحلی بلدیی له دوایرو له خوا معلومیږی اواعلا ن کیږی . ۹ : دشخصی او کرائی عرادوچلونکی په دتللو په وخت کښی دپولیس په اشارت ودریږی اود پولیس په اجازه به روانیږی . ۱۰:- هغه کوڅی چه دموترو اودبکو تیریدل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0767/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0767/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record