BrowseUṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān · pages 1–27


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān

Machine transcription

سه روز تاسه ماه در افغانستان توقف نمایند مکلف اند که موعد توقف خود را معلوم نموده تکت های ایام توقف را بقیمت های معینه جدول ملحقه این اصولنامه از دائره ترافیک اخذ نمایند هر گاه موعدتوقف شان از سه ماه تجاوز نماید مطابق اتباع داخله که در جدول ملحقه این اصولنامه تصریح یافته از ایشان محصول گرفته میشود . ۳ : ـ موتر ران و گادی ران باید با کمال اخلاق با مسافرین رفتار نموده عملاً و تاً دارای صفات ذیل باشند : الف : اقلاً سن (۲۰) سال را اکمال نموده باشند . ب : بامراض مسریه مبتلا نبوده و از جنبهٔ صحی قابلیت راندن موتر و گادی را داشته باشند . ج : از استعمال مسکرات اجتناب نمایند . دری ورځو تر دری میاشتو پوری په افغانستان کښی توقف کوی مکلف دی چه د خپلو اوسیدلو نیټه معلومه کژی د توقف دورځو تکت دی ددی اصولنامی دملحقه جدول په معین شوو قیمتونو دترافيك ددایری څخه واخلی هرکله چه د دوی د توقف نیټه له دری میاشتو څخه زیاته شوه نو دداخلی اتباعو په مطابق به چه د دی اصولنامی په ملحقه جدول کښی معلوم شوی دی له دوی څخه محصول اخست کیژی . ۳ : ـ موټروان او بګی وان باید په ډیرښه خوی، دمسافرو سره چلند کوی ژبانی په دی دی دلاندی صفتو تو خاوند هم وی . الف : کم تر کمه دی په عمر شل کلن وی . ب : په مسر یه امراضو دی اخته نه وی او د صحی جنبی څخه دی د موټر او بګی چلو لو قابلیت لری . ج : دمسکراتو داستعمالولوڅخه دی ځان ساتی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0767/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0767/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record