BrowseUṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan

Machine transcription

(صورت فروش) (دخرڅو لوصورت) ۳ : - برای فروش اموال اضافه کار آمد تحویلخانه ها در مرکز يك هيئت مركب از مامورین وزارت خانه ها ودوائر مستقله از طرف وز را و مدیران مستقل و در ولایات و حکومات اعلی و کلان از اعضای مجالس مشاوره و محاكم عد ليه و مستو فیت و سررشته داری اعلی و کلان از جانب نائب الحكومه و حكام اعلی و کلان موقتاً تعیین میشوند . له پاره دخر څو لود زیاد مال د کار آمد دتحويلخا نوبه مرکز کي يوهيئت مركب له مامورينو دوزارت خاتو او مستقله دو اثرو دوز براتو او مستقله مدیرانو له خواه څخه او په ولایاتو او اعلی اولويو حکومتو کي دمشوری دمجلس او دعدلیه محکمی او مستوفيت او اعلی او لويو سررشته داریو داعضاؤڅخه له نائب الحكومه او اعلی اولویو حاکمانو دخواه نه موقتاً مقرر کیږی . (تبصره) (تبصره ) در فروش اشیای غیر کارآمد تحویلخانه های عسکری علاوه بر هیئت فوق از طرف قوماندانیت های عسکری نيز از يك الى سه نفر کند کشران تعیین میشود . دعسکری دتحویل خانودغیر کارآمد دخر څو لوپه شیا تو علا و ه بر پو ر ته هيئت له عسکری قوماندانیو له خوا، څخه تردرو کـوکندمشرانو هم مقرر کیږی . ٤ :- اجناسیکه برای فروش تعیین میشود یکهفته قبل ار فروش اعلان نموده و جزو اجناس را در اعلان حتی الامکان با تاریخ لیلام توضیح مینمایند. هغه شیان چه دخرڅو لوله پاره معلو میږی یوه هفته روښی تر خرڅو لو اعلان کوی او جزو د هغه شیانو حتی الامکان په اعلان کي سره دد تاریخ دلیلام معلوموی . ه : - اجناس قابل فروش حتی الامكان بتفاريق دخرڅلن شیان دی حتی الامکان په واری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0763/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0763/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record