BrowseUṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan

Machine transcription

يا توضیح جنس ونوع ومقدار مساحه وقیمت معینه آن برای صاحب ملک رسماً اخبار والی ۲۰ روز از تاریخ اطلاع حق اعتراض در قیمت ملک و یا مقدار مساحه برای شان داده میشود . ج : مهندس صورت پیمایش و مقدار ضرورت استملاك را يك جدول ترتيب و هیئت منصفه قیمت را تعیین و بدایره استملاک کننده می سپارند . د : دايره استملاک کننده سلسله مراتب صورت پیمایش و قیمت زمین را به مجلس مشوره مربوطه ارائه و بعد تصويب مجلس مشوره بغرض استحصال منظوری بمقامات صلاحیت دار که در اصل (۳) مذکور است تقدیم و پس از منظوری بمعرض اجرا گذارده میشود و پول قیمت املاک قبل از تصرف تادیه میگردد . ه : ـ هر گاه در موقع تادیه پول قیمت املاك مالك آن غایب باشد پول مذکور در حین دملک داختو ( استملاك ) سورت دجنس او نوعی دو افن مقدار (مساحه) د هغه مخکی دمعین قیمت دتفصیل سره رسما خبر ور کول کیږی اود خبر ید و دروځی څخه تر شلو ( ۲۰ ) روځو پوری دملک دقیمت اود کچی ( پیمایش ) د مقدار په باره کښی حق د اعتراض ور کولو کیږی ج: مهندس دکچی(پیمایش)دصورت اودملک اخستو(استملاك)و ضرورت ده قدار یو جدول ترتیب او دمنصفانو هیئت یی قیمت مقرر کړی وملك اخستونکی دائری ( دایره استملاك کننده) ته ورسپاری . د: ملك اخستونکی دائره به د كچي( پیمایش) سورت او د مخکی قیمت دمرتبی دسلسلی سره ومربوطه مجلس ته دمشوری و رښئی او و روسته ترشه بلتی ( تصویب ) دمشوری دمجلس یی و هغو واکدار ومقامات ( صلاحیت دار ) ځايو ته د منظوری دپاره وړاندی کوی چه په دریم اصل کښی ذکر شوی دی او پس دمنظوری د اجرا په میدان کښی ایښول کیږی اوداملاکو د قیمت پیسه د مخه تر تصرف ور کوله کیږی . ه : که داملاکو خاوند دقیمت دور کولو په وخت کښی غائب وی نو هغه و جه دده پانګی د وکیل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0760/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0760/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record