BrowseUṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan

Machine transcription

وهكذا سایر عمرانات و عملیاتی که منافع آن بعموم تعلق دارد ۳ :- تشخیص منافع عمومیة به تصویب مجالس مشاورۀ ولایات و حكومات اعلى و كلان و تعين مقدار استملاك بتصويب مجالس مشاورۀ مذكور و منظوری وزارت و یا ریاست های مستقلۀ منسوبه مفوض است ٤ : - الى زمانيكه نقشه و پلان ابنیه وغیره از مقامات صلاحیت دار منظور نشده است مالك هيچ كس تحت پيمايش و بيع آورده نمیشود وقعا ملات استملا كه حسب شرایط ذیل اجراء میگردد :- الف:- برای تدقیق جنس و محل ونوع املاك و پیمایش مقدار ضرورت از طرف دایرۀ استملاك كننده يكنفر مهندس و برای تشخیص قیمت به تناسب اهمیت املاك از ٢ الی ٤ نفر اهل خبرۀ همان محل تعین میشود . ب : قیمت املاک از قرار نرخ روز وملاحظه جوار تعين و حضور مالك و يا وكيلش در حين بيما يش و تعين قیمت لاز می است و همچنان صورت استملا ك هغه ټوله و دانی او عملیات چه فائدی یی په ټولو ( عمومو ) اړه لری . ۳ : د عمومی فائدو تشخیص د ولا یا تو اعلى او لويو حکومتود مشورود مجلسوپه ښه بڼه (تصويب) او دا خستونکی ملک د مقدار تعین د ذکرشوو مجلسو په ښه بلنی (تصويب) اودمتعلقه وزارتو اومستقل ریا ستو و منظوری ته سپارلی شویدی. ٤ - تر څو چه دو دانيوا ونور و ځايو نقشه او پلان دوا کدار و ځا يو ( مقامات صلاحیت دار ) څخه نه وی منظوری شوی دهیچاملك تریپمایش اوبيع لاندى نه راوړ ل کیږی اودملك اخستو معاملی په قرار د کښیو شرطواجرا کیږی :- الف: داملاکو د جنس او ځای اونو عی دتدقيق او دلازمه مقدار د پیمایش دپاره له دائری څخه داستملاك يو مهندس او دقیمت دتشخيص او دپاره چه مناسبت داملا کوداهمیت ددوڅخه تر څلورو کسانوپوری دهغه ځای داهل خبر و څخه مقرریږی . ب : داملا کو قیمت دروځ نرخ او همسايه محكو په لحاظ ا او د خاوند یا وکیل حاضری ئې د پیمایش کولو او د قيمت مقرر ولو په وخت کښي لاز می ده، او هم دغه رنګه د ملکي وخاوندته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi istimlāk barā-yimanāfiʻ-i ʻumūmīyh dar Afghānistan, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0760/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0760/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record