Page image — the source of record
Machine transcription
٦
شوهر نمایند وصغار ذکور که سنشان قابل تعلیم نباشند به دار المساکین پذیرفته میشوند.
ب: صغار ذکور که سنشان قابل تعلیم باشد بمکاتب رسمیه و یا دارالایتام شامل و تامین اشاعه و مراقبت شان بعهده دارالمساکین و دارالایتام بوده بعد اکمال سن بلوغ خارج میشوند.
١٣:- بدارالمساکین جای رهایش مردها وزن ها جدا جدا تعین میشود.
١٤:- کسانیکه بدارالمساکین ادخال شدهاند اگر از اقارب و یا اهل محله و قریه متکفل اعاشهٔ آنها شود از دارالمساکین خارج و برای شان سپرده میشود.
١٥:- اصول ترتیبات ومقدار خوراکه و پوشاکه مساکین مطابق تعلیمات نامهٔ که از طرف انجمن ریاست های بلدیه و با مجالس مشورهٔ حکومات مربوطه تعین می شود اجرا می یابد.
تروخته خو مهره کوی، اوورو کی هلکان چه سن ئي قابل دتعلیم نه وی دمسکینانو په خانوکی کښي قبلیږی.
ذکر شوی نارینه کچنیان چه سن ئي دتعلیم وروی ورسمی مکتبو یا دیتیمانو په خانو کی کښی داخلیږی او پوره چلاواو ساتنه یی دمسکینانو اويتيمانو دخانوپی پر ذمه وی، اوپس دعمراني وهلو (سن بلوغ) به وزی
دمسکینانو په خانو کی کښي دنرواو دښځود استو کی ځایونه بیل بیل ورټا کل کیږی
هغه کسان چه د مسکینانو په خانوکی کښي داخل شوی دی که خپلوان یا دمحلی یا کلی خلق ئي دچلاوذمه واره شی دمسکینانو دخانوپی څخه استل کیږی او و هغو ته ورسپارل کیږی اندازه دخورا کی اوپوشاك اواصول دترتیباتو دمسکینانو سم دبلدئي درياستو دانجمن یاد مر بو طه حکو متو د مشوري د مجلسو دتعليم نامو سره له خواتعین اواجرا کیږی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.