BrowseUṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan · pages 1–22


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan

Machine transcription

الماړی‌های ادویۀ سمیه شدیده وخفیفه تفریق هړنوع آن تحریر ومقفل شده کلید آن در نز د دو اساز مسئول می‌باشـد شیشه های معد نـی و گاز داړ باید با صول فنی در الماړی گذاشته شونـد . ب :- بړای حفظ بعضی ادویـه که از حرار ت وضیاء متأثر می‌شو نـد ا ز قبیل سر و م وا کسین واتړ وغیره بدوا خا نه یك اطاق سړد وتاريك موجود میباشـد . ١٥ :- نسخه جات اد و یـه بعد ا جړ ا د ڕ كستاپ مخصوص ثبت که از وزار ت صحیه بـه مقابـل اخذ مصارف طبع بدواخانه ها سپړده شده است بحروف لا تینی درج و بعد قید نمړۀ مسلسل و تاریخ اجرا و قیمت ادویـه بمهر دواخانه ممهور و پس از امضای د و اسا ز ی كه نسخه ڕ ا اجرا نمود ه است بصا حب نسخه مستړد میشو د . ١٦ :- نسخه جا تـیكـه دارای ادویۀ سخت زهری اوسپك زهری دواګانو دالمارِیو پړ مخ دهړی نوع تفریق ليكلی او كلف شوی ٠ کلی د ی دمسئول دو ا سـاز څخه وی ، معد نـی او غاز لر و نكی ښيښي بایـد پـه فنی اصولویـه الماړیو کښي كښيښو دلی شی. دځنی دارو دساتنی دپاړه بـه چه دتودوخی اور ڼـا څخـه متأثـر کیږی، لكـه سـر وم ، وا كسـن واټـر او داسی نوړ پـه دو ا خا نه کښي یوه یخه اوتياړه كو ټـه موجود ه وی . ددار وونسخی ورو ستـه دثبت ، چه مخصو ص كـتاب کښي چه دوزارت صحیه له خواد چا پلو د مصارفـو د اخستـویـه مقـابـل کښي دواخانو ته سپارل شو ی دی ، پـه لاتینی تورو سر ه لیکل کیږی ، او پس د مسلسـل نمبر ، او د اجرا د تاریـخ ، اود دارو د قیمـت دقـیـد ولـو څخـه ددواخانی پـه مهرمهریږی ، اوددواساز تـر د سخط وروسته چه نسخه ئـی اجرا کړ ی دی، دنـسخی خاوند ته بير تـه ور كـول كيـږی، هغه نسخی چه دمخدر دارو لری، زیاتی دپور تنی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0757/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0757/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record