BrowseUṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān → page 29

Page 29

Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–47


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

٢٦ ٧٤ : ـ رئیس و سائر مامورین بلدیه در اجرای امورات اداری تابع احکام اصولات مملکت می باشند. رئیس او ټول مامورین د بلدیی په اجرا کولو د اداری امورو د مملکت و اصولا تو د احکام تابع وی. (وظائف عمومیه بلدیه) (عمومی وظائف د بلدیی) ٧٥ : ـ نسبت بوفور ارزاق و ما یحتاج اهالی شهر مساعی بلیغه بکار بردن و همچنان برای رسیدگی امورات مذکور تدابیر لازمه نمودن. په نسبت د وپروالی دارزاق او ما یحتاج د شهر د اهالی ډیره سعی کول او همدارنگ و ټولو کارو ته لازمه تدبیر کول. ٧٦ : ـ تهیه و تدارک اشیای خورا که و محروقات و غیره لوازمات و اجناس ضروریه که بیشتر طرف احتیاج اهالی باشد و همچنین جلو گیری از قحطی و قیمتی و سنجیدن تدابیر لازمه برای آن از وظیفه بلدیه است. برابر ول او پیدا کول د خورا کی دشیا نو او محروقات او نور لوازمات او ضروریه اجناس چه د اهالی ډیر احتیاج ورته وی او همدارنگی جلو گیری له قحطی او قیمتی څخه اولازمه تدابیر د هغه له پاره سنجول له وظائفو څخه د بلدیی دی. ٧٧ : ـ میزان و سنگهای و زنی دکانداران باوقات مختلفه از طرف ریاست بلدیه امتحان کرده میشود و همچنین زرع منسوجات تحت غور و ملاحظه گرفته میشود تا موافق زرع مقرره و مروجه دولت باشد. ترازو (تله) او وزنی کاڼی د دکاندارانو په مختلفو وقتو د بلدیی له خواء امتحان کیږی او همدارنگ ګز د ټکرا نو تر غوراوبالنه لاندی نیول کیږی چه سم له مقرره او مروجه ګز سره د دولت وی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0752/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0752/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record