Machine transcription
خود آنها حق رای دادن ندارند.
پہ خپله دوی در أی ور کو لو حق نلری .
۱۰ : هیئت تفتیش در دوائر یکه تفتیش میکنند
۱۰ : د تفتیش هیئت په هغود و ائرو کښې چه
اگر در اثنای تفتیش این چنین مسایل را
تفتیش کوی ئی که دتفتیش په منځ کښې
ملاحظه کنند که مداخله مامور تحت تفتیش
داسی ډول مسائل ملاحظه کړی چه دهغه
در امورات رسمیه ضرر دارد مامورینی را که
مامور مداخله چه تر تفتیش لاندی دی په رسمی
بمنظوری حضور شاهانه مقرر میشوند دفاتر
امورا تو کښې ضرر لری نو که هغه مامورین
وو سایل اجراآت شانرا به تحت قید
د شاهانه د حضوریه منظوری مقرر یږی ددوی
آورده از حقیقت مسأله بمقام صدارت
داجراآتووسائل اودفاتر تر قید لاندی را ولی
عظمی عرض می نمایند و از مامورین
او دمسئلی له حقیقت څخه د صدارت عظمی
غیر منظوری حضور شاهانه را می توانند
و مقام ته عرض کوی او که دغه ما مورین
که دست شانرا موقتاً تا ختم تفتیش از کار
دشا هانه حضور له خوا نوی منظور شوی
کشیده قبل از اتمام تفتیش مخصوصاً همان
کولای شی چه موقتاً ئی لاس له کارموباسی او
یځو اد تفتیش تر تمامید لو مخصوصاً هماغه
مسائل را به آمر مافوق شان اطلاع نمایند .
مسائل ددوی ومافوق آمر ته وښئی :
۱۱: هیئت های تفتیش که خارج مرکز برای
۱۱: د تفتیش هیئتونه چه له مرکز ه دبا ندی
تفتیش اعزام می شوند، در موقع تفتیش برای
د تفتیش دپاره لیږل کېږی، د تفتیش په موقع
محافظت موضع اقامت خود اگر لازم
کښې دخپل اقامت دمو ضع دساتنی دپاره
ببینند از قوای پولیس و ژاندار مه بقدر
که لازم و ګڼی د پولیسو اوژاندارمی له
لزوم معاونت خواسته می توانند .
قوی څخه دلزوم په اندازه معاونت غوښتی شی
۱۲: اگر در نتیجه تفتیش حسن و یا سوء رفتار
۱۲: که د تفتیش په نتیجه کښې دحسن او یاسوء رفتار
مامور تفتیش شده ظاهر شود هیئت تفتیش
د تفتیش شوی مامور ښکاره شی دتفتیش هیئت
نتیجه را در را پور مرتبه خودذ کر کرده
په خپل مرتب رپوټ کښې نتیجه ذکر کوی
و از طرف ریاست تفتیش کیفیت بمقام
او د تفتیش د ریاست له خوا کیفیت د صدارت
صدارت عظمی عرض می شود .
عظمی و مقام ته عرض کېږی.
۱۳: هیئت تفتیشیه که قرا ر مواد اصولنامه
۱۳: تفتیشیه هیئت چه ددغی اصولنا می دموادو
هذا برای تفتیش خارج مرکز مقرر شوند
په قرار دخارج مرکز دتفتیش دپاره مقرر
سفر خرج آنها به تصویب انجمن ریاست
شی دهغوی سفر خرڅ د تفتیش د عمومی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
