BrowseUṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān

Machine transcription

(۸) کار فرما گفته می شوند . اگر اجاره داران موقتی بوده و اداره منظمی را دارا نباشند کار فرما نامیده نمی شوند و مسئول جبران خطر در کار نمی باشند . ٢٤ - ۱ نماینده های تجارتی اگر برای يك موسسه خدمت می نمایند از جبران خطر در کار مستفید میگردند ، لیکن نماینده های مزبور اگر بيك موسسه مستخدم نبوده و به متعدد مو سسات مقابل کمیشن کار می نمایند از جبران خطر در کار مستفید نشده و به آنها اطلاق نماینده مقابل کمیشن می شود . ٢٥ . عللیکه اسباب خطر در جریان کار شمرده می شوند حسب ذیل اند : - الف - وقوع خطر ، مقصد از وقوع خطر صدمه وارده ظاهری و یا داخلی است که توسط عمل فوری و شديد يك قوه و یا سبب خارجی بجسم وارد آید، وباعث مرگ و یا ناتوانی در کار علاوه از موعد يك هفته گردد از قبيل يك ضربه شديد ، انفلاق ، تولید زهریت توسط انتشار گازات غیر قابل تنفس وغيره . ب - باید خطر در اثر کار و درحین کار واقع گردد مقصد از خطر در کار این است که سبب مستقیم وقوع آن کاری باشد که کار گر و یا مستخدم مشغول آنست و خطر در حین کار اینست که کارگر و یا مستخدم مشغول کار بوده توسط خطریکه در اطراف و نواحی آن واقع میگردد صدمه بردارد و یا تلف شود، گرچه این خطر در اثر کار مستقیم کارگر و یا مستخدم بوقوع نرسد . اگر صدمه مذکور سهواً توسط دیگر کار گران و مستخدمین هم بوقوع برسد را ایستلی وی کار فرمایونکی گڼل کیږی او که، وقتی اجاره داران وی او منظمه اداره و نه لری کار فرمایونکی نه بلل کیږی او په کار کی دخطر دجبران مسئول نه دی . ٢٤ - تجارتی نمایند کان که دیوی موسسی د پاره خدمت کوی په کار کی دخطر دجبران مستفید گرزی مگر دغه نمایندگان که په یوه موسسه کی مستخدم نه وی او په متعدد و موسسو کی د کمیشن په مقابل کی کار کوی په کار کی د خطر دجبران څخه نه مستفید یږی و دوی ته د کمیشن په مقابل کی دیوه نماینده اطلاق کیږی . ٢٥ - هغه علل چه د کار په جریان کی دخطر اسباب گڼل کیږی په لاندی ډول سره دی : الف : دخطر وقوع ، مراد دخطر دوقوع څخه داخلی یا ظاهری وارده صدمه ده چه دیوی قوی دسخت اوفوری عمل په سبب یا په خارجی سبب و بدن ته پیښه سی اود مرگ یا په کار کی دناتوانی علاوه تر یوی هفتی سبب و گرزی لکه یوه سخته ضربه، انفلاق دزهرو تولید دهغه غازاتو دانتشار په سبب چه دتنفس وړ نه وی اونور . ب - خط باید د کار په اثر اود کار په وخت کی پیښ سی په کار کی دخطر څخه مقصد دادی چه دهغه د پیښید ومستقیم سبب هغه کار وی چه کارگر یا مستخدم په هغه سره مشغول دی اوخطر د کار په وخت کی دادی چه کارگر یا مستخدم په کار مشغول وی دهغه خطر په ذریعه چه دهغه په گوټو او اطرافو کی پیښیږی صدمه ور پیښه سی اویا تلف سی که څه هم دا خطر دمستخدم یا کارگر د مستقیم کار په اثر پیښ نه سی، که دغه صدمه دنورو کار گرانو او مستخدمینو په واسطه هم سهواً پیښه سی داد کار په و خت کی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0749/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0749/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record