{"book":"adl0748","page":7,"text":"(٤)\n\nحساب آمده باشد در موقع تعلق مالیات به نرخ روز به پول افغانی تسعیر میگردد .\n٦ :ــ در آخرین سال عملیات شرکتها مأخذ مالیات آنها قیمت حقیقی دارائی شرکت بوده باوضع قلمهای ذیل : ــ\nالف : ــ سرمایه که پرداخته شده و بایست به شرکا مسترد شود\nب :ــ پولهای احتیاطی و ذخیره که مالیات آنها قبلا تادیه گردیده است .\nشرکتهائیکه در اثر انحلال و یا علل سایره دارائی شان تقسیم میگردد مالیات آنها بعد وضع قلمعات فوق از کلیه دارائی شرکت که به عنوان نقود و یا اسناد ذی قیمت وغیره آن باشد اخذ خواهد گردید .\n٧ :ــ ترتیب ذیل در تعیین مالیات شرکتها و موسسات فوق ، اساس قرار داده می شود .\nالف : ــ عواید کمتر از ٥٠٠٠ ــ افغانی در سال از مالیات معاف است .\nب :ــ برای عواید خالص سالیانه که ٥٠٠٠ ــ افغانی یا متجاوز از ان تا ٢٠٠٠٠ ــ افغانی باشد از مجموع عایدات فی صد (٥)\n\nسره په حساب کښي راغلی وی دمالیاتو دتعلق په وخت کښي په ورځنی نرخ په افغانیو سره تسعیر او قیمت کیږی .\n٦ :ــ دشرکتود عملیاتو د کال په پای کښي ددوی دمالیاتو مأخذ دشرکت د دارایی حقیقی قیمت دی سره دلاندی قلمو دوضع کیدو :ــ\nالف : ــ هغه سرمایه چه ورکړه شوي ده او باید بیرته وشرکاوته ورکړه شی .\nب : ــ احتیاطی روپی او ذخیره چه مالیات ئي پخوا ورکړه شوی وی\nهغه شرکتونه چه د دوی دا رایی دا نحلال یا په بل سبب سره ویشله کیږی لمړی به پورتنی قلمونه ځنی وضع شی وروسته به مالیات دشرکت دټوله پانګی څخه واخیستل شی که نقدی وی او یا که قیمت داره سندونه او که نوری وی .\n٧ : ــ دپور تنپو مؤسساتو اوشرکتودما لیاتو په تعین کښي لاندی ترتیب اساس ګڼل کیږی\nالف :ــ په یوه کال کښي چه عایدات تر ٥٠٠٠ افغانیو کم وی د مالیا تو څخه معاف دی .\nب : ــ د کال د خالصو عایداتو د پاره چه ٥٠٠٠ افغانی یا تر دي زیاتی تر ٢٠٠٠٠ ـ افغانیو پوری وی د عایداتو د مجموعي څخه په سل کښي (٥)","chars":1585,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0748/00007.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān اصولنامه ماليات بر عايدات در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0748/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0748/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0748/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0748_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}