BrowseUṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān → page 22

Page 22

Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān · pages 1–29


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān

Machine transcription

( ۳ ) نموده دو مرکز بریاست مالیات بر عایدات و در ولایات و حکومات اعلی و کلان بمدیریت و ماموریت های مالیات بر عایدات تسلیم و نیز در همانموقع مالیات ذمه کی خود را از روی عواید اظهار شده بخزانه حکومتی محل مر بوطه تادیه نمایند. رسید کی به صحت اظهار نامه تجار وملاحظه دفاتر ومحاسبات شان از جانب مراجع مربوطه به ترتیبی خواهد بود که در اصل (۱۰) در قسمت شرکت ها تصریح گردیده. تبدیل اصل ۱۵ :- شرکت و موسسات و تجاریکه در ترتیب بیلانس یا از تقدیم آن در مدت معینه اصل ٤ و ۵ ضمیمه هذا خودداری و تاخیر می نمایند و یا در پرداخت مالیاتیکه بر ذمه آنهاست در مدت مقرره مطل می کنند همچنین آنهائیکه دارای دفاتر اصولی نبوده و یا دفاتر آنها مطابق مقررات اصولنامه دفاتر تجارتی و ترتیب نشده باشد مالیات ذمه کی ایشان مستقیماً از طرف خود مراجع مربوطه نظر بوضعیت کار تجارتی شرکت و موسسات و تجار ابتداء کی د مالیات پر عایدات ریاست ته او په ولایاتو او اعلى او لویو حکومتو کی دمالیات پر عایدات مدیریتو او مامور یتو ته وسپاری او هم په هغه موقع کی دخپلي ذمې مالیات د اظهار شويو عوايد و له مخي دمر بوطه محل د حکومتی خزانی ته ور کړی، دمر بوطه مراجعو له خوا د تجار و د اظهار نامی صحت ته او د هغه د محاسباتو د دفتر وملاحظی ته رسید کی به په هغه ترتیب سره وی چه په ( ۱۰ ) اصل کښی دشرکتو په قسمت کی تصریح شویدی. ٦ : د (١٥) اصل تبدیل : هغه شرکت او موسسي او تجار چه ددی ضميمي د (٤) او (٥) اصل په ټاکلی شوي موده کښی دبیلانس په ترتیبولو یا دهغه په وراندي کولو کښي خود داری او ځند کوی یا په مقرره موده کښي دهغو مالياتو په ورکولو کښی چه دهغوی پر ذمه دی ځند کوی دغسی رنگه هغه کسان چه اصولی دفترونه نلری یا دهغو دفترونه د تجارتی دفتر د اصو لنامی د مقرراتو مطابق نه وی ترتیب شو ی دهغو ذمه کی مالیات مستقيماً په خپله دمر بوطه مراجعو خو انظر د شرکت او موسسو او تجار و د تجارتی له

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0748/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0748/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record