{"book":"adl0748","page":22,"text":"( ۳ )\n\nنموده دو مرکز بریاست مالیات\nبر عایدات و در ولایات و حکومات\nاعلی و کلان بمدیریت و ماموریت های\nمالیات بر عایدات تسلیم و نیز در همانموقع\nمالیات ذمه کی خود را از روی عواید\nاظهار شده بخزانه حکومتی محل مر بوطه\nتادیه نمایند. رسید کی به صحت اظهار نامه تجار\nوملاحظه دفاتر ومحاسبات شان از جانب\nمراجع مربوطه به ترتیبی خواهد بود که در\nاصل (۱۰) در قسمت شرکت ها تصریح گردیده.\n\nتبدیل اصل ۱۵ :-\n\nشرکت و موسسات و تجاریکه در ترتیب\nبیلانس یا از تقدیم آن در مدت معینه\nاصل ٤ و ۵ ضمیمه هذا خودداری و تاخیر\nمی نمایند و یا در پرداخت مالیاتیکه بر ذمه آنهاست\nدر مدت مقرره مطل می کنند همچنین آنهائیکه\nدارای دفاتر اصولی نبوده و یا دفاتر آنها\nمطابق مقررات اصولنامه دفاتر\nتجارتی و ترتیب نشده باشد\nمالیات ذمه کی ایشان مستقیماً از طرف\nخود مراجع مربوطه نظر بوضعیت کار تجارتی\nشرکت و موسسات و تجار ابتداء\n\nکی د مالیات پر عایدات ریاست ته او په ولایاتو\nاو اعلى او لویو حکومتو کی دمالیات پر عایدات\nمدیریتو او مامور یتو ته وسپاری او هم په هغه\nموقع کی دخپلي ذمې مالیات د اظهار شويو\nعوايد و له مخي دمر بوطه محل د حکومتی\nخزانی ته ور کړی، دمر بوطه مراجعو له خوا\nد تجار و د اظهار نامی صحت ته او د هغه\nد محاسباتو د دفتر وملاحظی ته رسید کی به\nپه هغه ترتیب سره وی چه په ( ۱۰ ) اصل کښی\nدشرکتو په قسمت کی تصریح شویدی.\n\n٦ : د (١٥) اصل تبدیل :\n\nهغه شرکت او موسسي او تجار چه ددی ضميمي\nد (٤) او (٥) اصل په ټاکلی شوي موده کښی دبیلانس\nپه ترتیبولو یا دهغه په وراندي کولو کښي خود\nداری او ځند کوی یا په مقرره موده کښي دهغو\nمالياتو په ورکولو کښی چه دهغوی پر ذمه دی\nځند کوی دغسی رنگه هغه کسان چه اصولی\nدفترونه نلری یا دهغو دفترونه د تجارتی\nدفتر د اصو لنامی د مقرراتو مطابق\nنه وی ترتیب شو ی دهغو ذمه کی مالیات\nمستقيماً په خپله دمر بوطه مراجعو\nخو انظر د شرکت او موسسو او تجار و د تجارتی له","chars":1634,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0748/00022.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān اصولنامه ماليات بر عايدات در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0748/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0748/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0748/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0748_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}