BrowseUṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah → page 21

Page 21

Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah

Machine transcription

(١٨) ٥٨ : فیصله ها ئیكه الی یکماه حبس صادر می شود قابل مرافعه و تمیز نیست. ٥٨ هغه فيصلي چه تر یوی میاشتی په حبس صادریږی د مرافعی او تمیز طلبی قابلي نه دی. ٥٩ : در محاكم مامورین مدعی و مدعی علیه بكرفتن وكیل مجاز هستند ٥٩ د مامورينو په محاکمو کښی مدعی او مدعی عليه د وکیل په نیولو مجاز دی. ٦٠ : مواقع محاکمات مامورین موقت و مستخدمین محاکم مامورین شناخته می شود. ٦٠ : د موقتی مامورينو او مستخدمينو د محاکمو ځای د مامورینو محکمی پیژندلی شو ی دی اصولنامۀ هذا را در جملۀ صولنامه های موضوعه دولت منظور نموده اجرا، وتعديل آنرا امر و اراده مینمائیم مورخه ٧ جوزا ١٣٣٥ مطابق ٢٦ ماه جمادی الثانی ١٣٦٥ دغه اصولنامه مي ددولت د موضوعه اصو لنا مو په جمله کښي منظوره کړه ددې د اجرا او تعديل امر او اراده کوم. نيټه ٧ د جوزا مطابق ٢٦ د ځلو رمي حوره ١٣٦٥

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0747/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0747/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record