BrowseUṣūlnāmah-ʾi tawqīfkhānah-hā va ḥabsʹkhānah-hā dar Afghānistān → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʾi tawqīfkhānah-hā va ḥabsʹkhānah-hā dar Afghānistān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʾi tawqīfkhānah-hā va ḥabsʹkhānah-hā dar Afghānistān

Machine transcription

۳ وتوقیف شدگان به محبس ویاتو قیفخانه ، در ولایات وحكومات اعلی و کلان سند اصولی قوماندان کوتوالی و درحکو مات ثلانه از حکام ثلاثه را ملاحظه نموده باشرح حالات محبوسین وتو قيف شد گان بكتاب مخصوص آن قید وثبت میدارند ، صحا ئف این كتاب قبل از استعمال نمبر زده وازطرف كوتوالى همان محل تعداد و دراخیر صحیفه كتاب تصديق ميشود. دا خلو لو څخه د بنديا نو او توقيفيا نو په بنـ ديخا نه او توقيفخانه کښ ، په ولایاتو او اعلی اولويو حکومتو کښ اصو لی سند د کوتوالی دقو ماندان او په دری گونو حکومتو کښ د دری گونو حا كما نو ملاحظه كوى اودبنديا نو او توقيفيا نو شرح دحال په مخصوص كتا ب کښ قيد او لیکی په مخو ددی کتاب پیش له استعما له څخه نمبر وهی او دهغه محل د كوتو الى له خوانه تعداد ئی په آخر مخ کښ تصديق کیږ ی . ۹: - درین کتاب تاریخ توقیف و یا حبس با تاریخ ا کمال مدت جزائیه بطور تصریح ثبت میشود . پدی کتاب کښ تاریخ دبندیا تو قيف والی ، سره له پو ره کیدو دجزا دمدتی صریح ليکل کيږی . ۱۰ : - مأمورین محبس وتوقيفخانه بدون سند اصولی واضافه بر میعاد معينه احدیرا حبس ویاتو قيف کرده نمیتوانند مامورینکه خلا ف این قاعده رفتار نمایند اصولا" مجازات میشوند . دبند یخانی او توقیفخانی مامورين بيله اصولی سند او اضا فه له معينه ميعا د څخه هیڅ څو ك بنـد ی یا توقيف ولای نسی ، هغه مامو رین چه خلا ف له دی قاعدی څخه رفتاروکړی اصولا" مجازات وركول كيږى. ۱۱ : - همچنان حکام محلی وقوماندانهای کوتوالی را پورت محبوسین وتوقيف شد گان را و قتاً فو قتاً ملاحظه نموده دقت مینمایند که بدون سند اصولی واضافه بر میعاد معينه احدی حبس وتوقيف نشده باشد و در صورت خلاق اصول از مامورین محبس و توقیفخانه اصولا" باز خواست و در باره توقیف شد گان همواره نگرانی میدارند که در مدت تحقیقات ابتدائيه متوقفین و صدور فيصله محاكم تعطيل بهم نرسیده اضافه ازاندازه لاز مه تحقیقات وفيصله شان معطل نشود . همدا رنگی محلی حکام او د کو توالی قوماندانان دبند يانو او توقيفا نو را پورت هر وقت گو ری او دقت كوی چه بیله اصولی سند. اوز یادتـر معينه ميعاد څوك بندى يا توقيف سوى نوی او په صورت دخلاف د اصو لی ، له ما مورينو څخه د بنـد يـخـاني او توقیفغانی باز خواست کیږ ی او دوی په باب د توقیف سوی کسانو مدام نگرانی و لری چه د تحقيقات ابتدا ئيه په مد ت کښ د تو قيفيا نو او د محکمو درا وتنو په فیصله کښ معطلی پيښه نسی او له لا زمه اندازې څخه تحقیقات او فيصله ددوی و نه ځنډ یږی . تبصره تبصره مدت ابتدائی توقیف الی (١٥) روز است هر گاه ابتدائی مدت دتوقيف پنځه لس روځی ده که چیر ی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi tawqīfkhānah-hā va ḥabsʹkhānah-hā dar Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0739/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0739/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record