Machine transcription
( ٢ )
صنف اول :- درجه اول قوهٔ محرکه ماشین اول صنف :- اوله درجه د ماشین هغه محرکه
که بالغ بريك هزار قوهٔ اسپ ویا کار قوه چه بالغ تر یو زر د آس قوه یانزیات له یو
گران متجاوز ازيك هزار نفر باشد. زر تنو کار کوونکو څخه وی .
درجهٔ دوم :- قوهٔ محرکهٔ ماشین که بالغ دوهمه درجه :- د ماشین هغه محرکه قوه
برپنجصد قوهٔ اسپ ، ویا کارگران چه بالغ تر پنځو سوو د آس قوه یا زیات
متجاوز از پنجصد نفر باشد . له پنځو سوو تنو کار کوونکو څخه وی .
درجهٔ سوم :- قوهٔ محرکهٔ ماشین که بالغ دریمه درجه :- د ماشین هغه محرکه قوه
بر دوصد و پنجاه قوهٔ اسپ ویا کار چه بالغ تر دوه سو و پنځوس د آس قوه یا زیات له
گران متجاوز ازسه صد نفر باشد . دوه سوو تنو کار کوونکو څخه وی .
درجه چهارم : قوهٔ محرکهٔ ماشین که بالغ څلورمه درجه :- د ماشین هغه محرکه قوه چه
بریکصد و پنجاه قوهٔ اسپ ، ویا کار بالغ تر یو سلو پنځوس د آس قوه یا زیات له
گران متجاوز از یکصد و پنجاه نفر باشد یوسلو پنځوس تنو کار کوونکو څخه وی .
درجهٔ پنجم:- قوهٔ محرکهٔ ماشین که بالغ پنځمه درجه: د ماشین هغه محرکه قوه چه بالغ
برهفتاد و پنج قوهٔ اسپ ، ویا کارگران تر پنځه اویا د آس قوه یا زیات له پنځوس
متجاوز از پنجاه نفر باشد . تنو کار کوونکو څخه وی .
صنف دوم :- قوهٔ محرکهٔ ماشین که بالغ دوهم صنف :- د ماشین هغه محرکه قوه چه
بربیست و پنج قوهٔ اسپ ، ویا کارگران بالغ تر پنځه ویشت د آس قوه یا زیات له
متجاوز از بیست و پنج نفر باشد . پنځه ویشتو تنو کار کوونکو څخه وی .
صنف سوم :- قوهٔ محرکهٔ ماشین که بالغ برده دریم صنف :- د ماشین هغه محرکه قوه چه بالغ
قوهٔ اسپ ویا کارگران متجاوز از ترلس د آس قوه یا زیات له پنځه لسو تنو کار
پانزده نفر باشد کوونکو څخه وی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
