BrowseUṣūlnāmah-ʾi tashvīq-i ṣanāyiʻ dar Afghānistān → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-ʾi tashvīq-i ṣanāyiʻ dar Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-ʾi tashvīq-i ṣanāyiʻ dar Afghānistān

Machine transcription

(۷) تبصره : هر گاه فیصد ده از مواد خارجه گران هم تمام شود ترجیحاً از مواد داخله خریداری میشود. تبصره : که د باندنی مواد و خخه په سلو کښی لس گران هم تمام شی د ترجیح له مخی له د ننی مواد و خخه پیرو دلی شی. (۱۲) : اگر حکومت متخصیصینی داشته باشد که فکر استشاری او برای پیشرفت امور موسسات صناعتی مفید واقع گردد، در مقابل استدعای صاحب موسسات صناعتی در صورت امکان از طرف دائره مربوطه اجازه داده خواهد شد صاحبان موسسات صناعتی خارج از ساعات کار رسمی میتوانند که در مقابل اجرت از متخصیص حکومت استفاده نمایند. (۱۲) : که حکومت داسی کوم متخصیصین ولری چه دهغه استشاری فکر د صناعتی مؤسساتو د چارو د پرمخ وړ او د پاره گټور کیدی شی، د صناعتی مؤسساتو د څښتن د غوښتنی په مخامخ کښی د کیدو په صورت به داری لرونکی دائری له خوا اجازه ورکره شی. د صناعتی مؤسساتو خاوندان د رسمی چاروله گریو څخه ونلی کولی شی چه په باره د حکومت د متخصص څخه ګټه واخلی. (۱۳) : طلاییکه به پول حکومت فارغ التحصیل میشوند و حکومت به آنها ضرورت نداشته باشد و صاحبان موسسات صناعتی باستخدام آنها محتاج باشند حکومت برایشان اجازه استخدام میدهد. (۱۳) هغه زده کړی چه د حکومت په پول فارغ التحصیل کیږی، او حکومت هغوی ته څه اړه و نلری، او د صناعتی مؤسساتو خاوندان دهغوی استخدام ته اړوی، حکومت هغوی ته د استخدام اجازه ور کوی. (١٤) : اگر موسسات صناعتی بخواهند که طلاب معارف را به پول خود در خارج جهت تعلیم و تخصص امور صنعتی موسسات صناعتی خویش بفرستند، وزارت معارف برای شان معرفی مینماید. (١٤) : - که صناعتی مؤسسات و غواړی چه د پوهنی زد کړی بهر ته پخپلو پیسو د خپلو صناعتی مؤسساتو د صنعتی چارو د ښوونی او تخصص لپاره و استوی، د پوهنی وزارت ئی هغوی ته ور پیژنی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi tashvīq-i ṣanāyiʻ dar Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0738/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0738/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record