{"book":"adl0738","page":10,"text":"(۷)\n\nتبصره :\nهر گاه فیصد ده از مواد خارجه گران\nهم تمام شود ترجیحاً از مواد داخله\nخریداری میشود.\n\nتبصره :\nکه د باندنی مواد و خخه په سلو کښی لس\nگران هم تمام شی د ترجیح له مخی له د ننی\nمواد و خخه پیرو دلی شی.\n\n(۱۲) : اگر حکومت متخصیصینی داشته باشد\nکه فکر استشاری او برای پیشرفت\nامور موسسات صناعتی مفید واقع گردد،\nدر مقابل استدعای صاحب موسسات\nصناعتی در صورت امکان از طرف دائره\nمربوطه اجازه داده خواهد شد صاحبان\nموسسات صناعتی خارج از ساعات کار\nرسمی میتوانند که در مقابل اجرت\nاز متخصیص حکومت استفاده نمایند.\n\n(۱۲) : که حکومت داسی کوم متخصیصین\nولری چه دهغه استشاری فکر د صناعتی\nمؤسساتو د چارو د پرمخ وړ او د پاره گټور\nکیدی شی، د صناعتی مؤسساتو د څښتن\nد غوښتنی په مخامخ کښی د کیدو په صورت\nبه داری لرونکی دائری له خوا اجازه ورکره شی.\nد صناعتی مؤسساتو خاوندان د رسمی چاروله\nگریو څخه ونلی کولی شی چه په باره د حکومت\nد متخصص څخه ګټه واخلی.\n\n(۱۳) : طلاییکه به پول حکومت فارغ التحصیل\nمیشوند و حکومت به آنها ضرورت\nنداشته باشد و صاحبان موسسات\nصناعتی باستخدام آنها محتاج باشند\nحکومت برایشان اجازه استخدام میدهد.\n\n(۱۳) هغه زده کړی چه د حکومت په پول\nفارغ التحصیل کیږی، او حکومت هغوی ته\nڅه اړه و نلری، او د صناعتی مؤسساتو\nخاوندان دهغوی استخدام ته اړوی، حکومت\nهغوی ته د استخدام اجازه ور کوی.\n\n(١٤) : اگر موسسات صناعتی بخواهند که\nطلاب معارف را به پول خود در خارج\nجهت تعلیم و تخصص امور صنعتی موسسات\nصناعتی خویش بفرستند، وزارت\nمعارف برای شان معرفی مینماید.\n\n(١٤) : - که صناعتی مؤسسات و غواړی\nچه د پوهنی زد کړی بهر ته پخپلو پیسو د خپلو\nصناعتی مؤسساتو د صنعتی چارو د ښوونی\nاو تخصص لپاره و استوی، د پوهنی\nوزارت ئی هغوی ته ور پیژنی.","chars":1504,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0738/00010.jpg","first_page":1,"last_page":25,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tashvīq-i ṣanāyiʻ dar Afghānistān ‏اصولنامۀ تشويق صنايع در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0738/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0738/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0738/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0738_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}