BrowseTaʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān → page 4

Page 4

Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحیم تعرفه گمرکی ملاحظات ابتدائی (۱) کلیه اشیاء و امتعه و ماکولات باستثنای آن چیز هائیکه از پرداخت حقوق گمرک معاف شده اند و یا در آینده معاف شوند در موقع ورود یا خروج بخاک افغانستان باید حقوق گمرک را ادا نمایند . (۲) حقوق گمرکی در افغانستان از روی قیمت اخذ میگردد و قیمت اشیاء و اجناس در گمرکات بصورت ذیل مشخص خواهد شد : الف : ــ اجناسیکه در نوعیت و ساخت تفاوت زیاد نداشته باشد از وزارت تجارت نرخ مستقل تعین و وقتاً فوقتاً فرستاده میشود که به تمام گمرکات متساویانه محصول اخذ گردد . ب : ــ ادویه داکتری ، ماشین آلات و ادوات علمی وفنی و یا برخی اجناسیکه در نوعیت و جنس بسبب صفائی صنعت تفاوت داشته باشد که نرخ مستقل برای آنها مشخص شده نتواند مطابق بيجك اصل خريد تعين قیمت مال خواهد شد . تبصره : ــ تعین قیمت مال التجاره که در گمرکات از روی بيجك میشود مخارج بار بندی و بیمه و دلالی و حمل و نقل و سائر مخارجیکه برای ورود یا صدور مال التجاره تا محلی که گمرك در آنجا میشود به اصل قیمت اولیه افزود شده تعین خواهد شد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0733/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0733/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record