BrowseUṣūlnāmah-i taqāvī-i tijāriyah dar Afghānistān → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-i taqāvī-i tijāriyah dar Afghānistān · pages 1–19


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-i taqāvī-i tijāriyah dar Afghānistān

Machine transcription

صكوك از خزينه خريده بر رسيد قسط تقاوی خود نصب و بملاحظۀ دائرۀ متعلقه اش میرسانند . څخه راسی او په رسید باندی ئی د خپل رسولی قسط د تقاوی نښلوی او په ملاحظه داره لرونکی دائری ئی رسوی . ۱۱ : ـ مبلغيكه برای تقاوی تجارتی داده میشود ، سوای تجارت بدیگر امور معامله و صرف كرده نميتوانند و همچنان در مبلغيكه بنام تجارت اجناس داخله میگیرند تجارت امتعهٔ خارجه را مجاز نیستند . هغه مبلغ چه لپاره د سوداگری په تقاوی ورکول کیږی، بیله سوداگری په بل کار کښی معامله او خرڅیدای نسی، او همدارنگی مبلغ چه په نامه سره د داخلی مال د سوداگری اخلی په سوداگری سره د خارجی مال واك نلری . ۱۲ : ـ اشخاصیکه تقاوی میگیرند اگر تا سه سال متواتر در تجارت و محصول دهی شان نسبت به تعامل تجارتی ترقی مشاهده نشود دائرۀ متعلقه اش بعد از معلومات ادارۀ گمرك مبلغ تقاوی برده گی اینچنین اشخاص را بقسط ٢٤ ماهه از خود آن ها و یا ضامنان شان تحصیل و تحویل خزانه میدارند . هغه کسان چه تقاوی اخلی که دری کاله بله پسی په سوداگری او محصول ورکولو د دوی کښی، په نسبت سره د تجارتی معاملو ترقی نه ولیده سی، د تړونکی دائری پس له معلومات څخه د گمرك د اداری مبلغ د تقاوی لدی رنگه کسانو په قسط د (٢٤) میاشتو پخپله لدوی نه یاله ضامنانو څخه د دوی تحصیل او په خزانه کښی ئی تحویلوی . ۱۳ : ـ اشخاصیکه برای تجارت اصول شرکت که اساس و تشکیل آن باصولنامه های موضوعه تصریح می شود از دولت خواهش تقاوی نمایند در هر سالیکه تقاوی داده میشود تأدیۀ اقساط آن را به سالهای آینده بهمان ماهائیکه تقاوی گرفته باشند می نمایند . هغه کسان چه له پاره د سوداگری په اصول د شرکت چه اساس او تشکیل ئی په وضع سوی اصولنامو سره تصریح کیږی که له دولت څخه خواهش د تقاوی وکی په هر کال کښی چه تقاوی ورکوله کیږی ـ قسط به ئی په راتلونکو کلو کښی په هغو میاشتو کښی چه تقاوی ئی اخستی وی ـ ادا کوی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-i taqāvī-i tijāriyah dar Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0731/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0731/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record