BrowseUṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif

Machine transcription

نقشه میدان بازی فت بال خط جانبی از ٥٠ تا ١٠٠ وار خط منصف میدان ٤٤ وار منطقة پينلتي ٢٠ وار منطقة كول ٦ وار خط كول ١٨ وار از ١٠٠ تا ١٣٠ وار فاصله بین چوبهای کول = ٨ وار ارتفاع چوب سر انداز کول از زمین = ٨ فوت نقطهٔ پينلتي بمقابل مرکز کول و ١٢ وار دور از خط کول بيرق های کنج میدان بار تفاع ٥ فت یا قدری بیشتر دائره «كيك آف» (زدن توپ بوقت شروع بازی) با شعاع ١٠ وار نوت : دائره سنتر بصورت مربع طبع گردیده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0730/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0730/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record