BrowseUṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif → page 20

Page 20

Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif

Machine transcription

صفحه ( ١٦ ) ١٤ ـ نگران خط (Linesman) و وظايف و اختيارات آن : در بازي فت بال دو نفر نگران خط مقرر شوند ، ووظیفه آنها فیصله کردن این امور است: ( الف ) معلوم نمودن خارج شدن توپ از خط ـ ( ب ) ـ کدام طرف محق است « كار نر كك » ( كك از كنج ) يا « كول كك » ( كك از كول ) را بزند ـ ( ج ) تو پی را که با دست بداخل انداخته میشود بيندازد : ( د ) حكم را به پيشبرد بازي مطابق قانون كمك كنند: ( فیصلۀ نگران هاي خط تابع فيصلۀ حكم است ) : ١٥ ـ ادامه بازي قبل از تصفيه هر گاه بازي كننده يا بازي كنند گان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0730/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0730/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record