Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٨ )
خط جانبي بروي زمين بوده ، روي مقابل
ميدان و در حاليكه دستها بهر دو جانب سر
گرفته شده باشد توپ از بالاي سر در
ميدان انداخته شود ازين انداخت
اگر توپ داخل گول شود گول محسوب
نشود ، توپ انداز هم تا زمانيكه توپ
را يکی از بازي کنندگان مس نکند
داخل بازي نبايد بشود :
٦ - آف سايد (Off side - بيجا)
موقعيكه يکی از بازي کنندگان با توپ
بازي ميکند هر كدام از شرکايش که نسبت
باو بخط گول حريفان نزديکتر
باشد « آف سايد » ( بيجا ) است و تا وقتيكه
يکی از حريفانش با توپ بازي نکند حق
ندارد توپ را مس کند يا بهيچ نوع در
بازي مداخلت نمايد اما درين صورتها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.