Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳
هما معا فعليه بالعلم) یعنی: (اگر کسی دنیا
را میخواهد بعلم باید توسل کند، و اگر کسی آخرت را
میخواهد بعلم باید توسل کند، و اگر کسی که هم دنیا و هم
آخرت را میخواهد بعلم باید توسل کند) که باین
قول مبارک برای کارهای دنیا و آخرت (علم)
را محتاج الیه امت ناجیه خود نشان داده اند.
پس اگر اعمال دنیوی مجاز نمیبود آموختن علم آنرا
امر نمیفرمود. لاجرم در مسلمانی دایما در عملهائیکه خیرتها
و منفعت های آخرت را ثمره بخشد و عملهائیکه
خیرها و منفعتهای دنیا را نتیجه دهد (بعلم) امر و حکم
شده است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.