{"book":"adl0728","page":38,"text":"۳۳\nهما معا فعليه بالعلم) یعنی: (اگر کسی دنیا\nرا میخواهد بعلم باید توسل کند، و اگر کسی آخرت را\nمیخواهد بعلم باید توسل کند، و اگر کسی که هم دنیا و هم\nآخرت را میخواهد بعلم باید توسل کند) که باین\nقول مبارک برای کارهای دنیا و آخرت (علم)\nرا محتاج الیه امت ناجیه خود نشان داده اند.\nپس اگر اعمال دنیوی مجاز نمیبود آموختن علم آنرا\nامر نمیفرمود. لاجرم در مسلمانی دایما در عملهائیکه خیرتها\nو منفعت های آخرت را ثمره بخشد و عملهائیکه\nخیرها و منفعتهای دنیا را نتیجه دهد (بعلم) امر و حکم\nشده است.","chars":481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0728/00038.jpg","first_page":1,"last_page":71,"title":"ʻIlm va Islāmīyat : kitāb-i avval / ās̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī علم و اسلاميه :علم و اسلاميه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0728/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0728/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0728/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0728_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}